| 197 Der Pokémon-Flüsterer — Episoden — 199 Pokémon Kunst |
| Die goldene Maske | |||
|---|---|---|---|
|
ja ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!! (Gorubatto VS Kamen no Jou'ou Musashi! Iseki no Tatakai!!) en Control Freak!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 198 (4.39 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP198 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 4, 2001 | ||
| Erstausstrahlung JP | 3. Mai 2001 | ||
| Erstausstrahlung US | 30. März 2002 | ||
| Erstausstrahlung DE | 13. September 2002 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Wir sind die Gewinner | ||
| Englisches Opening | Born to Be a Winner | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
| Japanisches Ending | 前向きロケット団！ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Die goldene Maske ist die 198. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Rockos Golbat führt Ash, Misty und Rocko zu einer bewusstlosen Frau, Tierra. Sie will den unterirdischen Tempel finden, der sich hier befinden soll, mitsamt mächtiger Maske sowie Stab, die es ermöglichen, jedes Pokémon zu kontrollieren, ohne es fangen zu müssen. Dummerweise ist unerwartet Team Rocket vorher vor Ort und erhält Maske und Stab, sodass Jessie tatsächlich eine unheimliche Macht erhält. Als Ash und die anderen auftauchen, kann Jessie Pikachu ohne Probleme befehlen, Ash zu attackieren und mit Team Rocket zu kommen. Rocko hetzt seine Pokémon auf Jessie, doch auch Onix und Kleinstein hören auf Jessies Befehle; Im Gegensatz zu Golbat, welcher dank seiner Superschall-Wellen den antiken Schätzen trotzen kann. Jessie lässt Kleinstein Golbat angreifen und Team Rocket kann dank Onix' Hilfe entkommen, allerdings funktionieren die Mächte nur innerhalb der alten Stadtgrenze, was die Situation drastisch verändert. Also will Team Rocket die Maske und den Stab wenigstens gewinnbringend verkaufen und will flüchten, doch Golbat und Noctuh heften sich an die drei Verbrecher. Als diese den Turbo ihrer Rakete einschalten, hängen sie Golbat und Noctuh ab, doch als sich Golbat zu Iksbat weiterentwickelt, ist es schnell genug, Team Rocket einzuholen und zu besiegen, womit sich wieder alles zum Guten wendet.
