| 003 Ash im Jagdfieber — Episoden — 005 Showdown in Marmoria City |
| Die Herausforderung | |||
|---|---|---|---|
|
ja サムライしょうねんのちょうせん！ (Samurai Shōnen no Chōsen!) en Challenge of the Samurai
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 004 (1.04 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP004 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1997 | ||
| Erstausstrahlung JP | 22. April 1997 | ||
| Erstausstrahlung US | 11. September 1998 | ||
| Erstausstrahlung DE | 6. September 1999 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 園田英樹 Hideki Sonoda | ||
| Regisseur | 大原実 Minoru Ōhara | ||
| Animationsleitung | 平岡正幸 Masayuki Hiraoka | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Deutsches Ending | PokéRap | ||
| Englisches Ending | PokéRap | ||
| Japanisches Ending | ひゃくごじゅういち | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Sabine Bohlmann | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Die Herausforderung ist die vierte Folge der Pokémon-Animeserie. Ash und Misty sind weiterhin im Vertania Wald in Richtung Marmoria City unterwegs, als Ash ein Hornliu findet und fangen möchte. Doch er wird von einem Jungen in Samurai-Tracht unterbrochen. Während Hornliu flüchtet, fordert der „Samurai“ einen Pokémonkampf. Der Kampf wird von Bibor und Team Rocket unterbrochen, dabei entwickelt sich Ashs Safcon zu Smettbo.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Pikachu und Misty durchqueren weiterhin den Vertania Wald. Sie treffen auf ein Hornliu, welches Ash mit Hilfe von Tauboga fangen will. Es sieht gut aus, bis ein Junge in Samurai-Kleidung Ash herausfordert und das Hornliu flüchtet. Ash nimmt die Herausforderung zornig an. Er beginnt mit seinem Flug-Pokémon Tauboga und sein Gegner setzt ein Pinsir ein. Mit nur einer Attacke kann Pinsir Tauboga besiegen. Danach setzt Ash Safcon ein, welches Pinsir besiegen kann. Auch sein Gegner setzt ein Safcon ein und es kommt zum langweiligen Härtner-Duell. Dieses Duell wird allerdings von einem Bibor-Schwarm beendet. Ein Bibor entführt das Safcon von Ash. Gemeinsam mit „Samurai“ kann er den Schwarm abhängen und findet einen großen Baum mit vielen Kokuna. Unglücklicherweise, entwickeln sich die Kokuna zu Bibor weiter. Alle zusammen flüchten in die Hütte des „Samurais“. Am nächsten Morgen schleicht sich Ash zum Baum der Bibor um sein Safcon zu retten. Ash kann es retten, aber plötzlich taucht Team Rocket auf, wovon die Bibor aufgeweckt werden. Team Rocket flüchtet. Ein Bibor greift Ashs Safcon an, was dieses aber durch seine harte Schale abwehren kann. Weitere Bibor sind im Anflug, doch zur rechten Zeit entwickelt sich Ashs Safcon zu Smettbo weiter und kann die Bibor durch Schlafpuder aufhalten. Ash, Pikachu und Misty setzen ihren Weg nach Marmoria City fort, damit Ash dort seinen ersten Orden gewinnen kann.
Der Samurai ist der erste Charakter im Anime, der ausschließlich in einer Episode auftaucht. Er springt aus einem Busch heraus und fordert nach seinen drei Niederlagen, davon eine gegen Gary, Ash zu einem Kampf heraus. Als der Kampf durch den wieder zurückgekehrten Bibor Schwarm unterbrochen wird, verstecken sich die Freunde im Haus vom Samurai. Dort beleidigt Samurai Ash erneut, da er ihn für einen unfähigen Trainer hält. Später hat er jedoch Respekt vor Ash, da er es geschafft hat, den Bibor Schwarm mit seinem frisch entwickelten Smettbo zu verscheuchen. Anschließend fordert er Ash beim nächsten Wiedersehen zu einem Kampf heraus.
|
|
Im Kampf gegen Ash setzt Samurai es gegen sein Tauboga ein und gewinnt schnell. Als Ash aber Ashs Smettbo Safcon ruft und Pinsir es angreifen will, zerbricht es sich nach Safcons Härtner-Attacke die Hörner, woraufhin Samurai es zurück ruft. | |||||
|
|
Nachdem Samurai Pinsir durch Safcon ersetzt, beginnt ein langer Kampf, da beide Safcon nur Härtner einsetzen können. Der Kampf wird jedoch unterbrochen, als der Bibor Schwarm zurückkehrt. |
|
Englisch: |
Challenge of the Samurai (Die Herausforderung des Samurai) |
