| 496 Driftlon im Wind... — Episoden — 498 Wo ist der Zauber-Honig? |
| Die Champion-Zwillinge | |||
|---|---|---|---|
|
ja サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫！？ (Satoshi to Hikari! Tag Battle de Daijoubu) en The Champ Twins!
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 497 (10.29 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP029 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 10, 2007 | ||
| Erstausstrahlung JP | 12. April 2007 | ||
| Erstausstrahlung US | 22. September 2007 | ||
| Erstausstrahlung DE | 4. Juli 2008 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Englisches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Japanisches Opening | Together | ||
| Japanisches Ending | 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Die Champion-Zwillinge ist die 497. Episode des Pokémon-Animes und die 29. Folge Diamond & Pearl.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Das Trio gelangt zu den Champion-Zwillingen Trian und Bryan, die scheinbar alle Gegner in Doppelkämpfen besiegen können. Ash und Lucia treten mit Chelast und Plinfa gegen Igelavar und Tyracroc an und sogar das Fernsehen nimmt den Kampf auf: Doch Chelast und Plinfa stehen sich gegenseitig so sehr im Weg, dass sie nach einer Weile nicht den Gegner, sondern nur gegenseitig attackieren. Auch nach der Niederlage bekämpfen sich Chelast und Plinfa beim Essen, bis Pikachu den Streit schlichtet und die beiden Trainer beschließen, eine Revanche zu fordern. Als das geschieht, sind Igelavar und Tyracroc bereits von Team Rocket entführt worden, doch Staravia holt Team Rocket zurück und Chelast und Plinfa besiegen Team Rocket im Team, ehe die Revanche ansteht. Dabei agieren die Helden geschickter und können den Sieg herbeiführen.
