| 050 Kampf um Togepi — Episoden — 052 Das Prinzessinnenfest |
| Der Mysteriöse Garten | |||
|---|---|---|---|
|
ja フシギダネのふしぎのはなぞの (Fushigidane no Fushigi na Hanazono)en Bulbasaur's Mysterious Garden | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 051 (1.51 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP051 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1998 | ||
| Erstausstrahlung JP | 02. Juni 1998 | ||
| Erstausstrahlung US | 03. April 1999 | ||
| Erstausstrahlung DE | 05. November 1999 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Deutsches Ending | PokéRap | ||
| Englisches Ending | PokéRap | ||
| Japanisches Ending | ポケットにファンタジー | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Sabine Bohlmann | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Der Mysteriöse Garten ist die 51. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Nach einem knallharten Kampf gewinnt Bisasam gegen das Rihorn eines Wanderers, doch scheint schwer verletzt, sodass Ash es ins Pokémon-Center bringt. Schwester Joy berichtet, dass sich Bisasam bald weiterentwickeln wird, dazu treffen sich dutzende Bisasam im nahegelegenen, sogenannten Mysteriösen Garten. Ashs Bisasam jedoch will einfach nicht, doch die wilden Bisasam entführen es. Pikachu holt Ash, Misty und Rocko zu Hilfe und alle gelangen in den Mysteriösen Garten. Ein gewaltiges, uraltes Bisaflor erscheint, welches den Bisasam zur Entwicklung zu Bisaknosp verhilft, bis auf Ashs Bisasam, der sich weigert. Es entbrennt ein hitziges Wortgefecht zwischen Bisasam und Bisaflor, bis Ash sich zeigt und den anderen überreden kann. Da taucht Team Rocket auf und fängt die Bisaknosp. Bisasam erlernt den Solarstrahl und befreit alle Bisaknosp! Anschließend hat Bisaflor ein Einsehen und Bisasam kann bleiben, was es sein will.
