| 423 Der Mann, den sie Klein-James nannten — Episoden — 425 Kleider machen KEINE Leute |
| Der Zauberlehrling | |||
|---|---|---|---|
|
ja ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!? (Mizugorou to Mokoko! Koi no Tokkouyaku!?) en A Chip Off the Old Brock
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 424 (9.03 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG148 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 9, 2005 | ||
| Erstausstrahlung JP | 20. Oktober 2005 | ||
| Erstausstrahlung US | 16. September 2006 | ||
| Erstausstrahlung DE | 6. August 2007 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Über Grenzen gehen | ||
| Englisches Opening | Battle Frontier | ||
| Japanisches Opening | バトルフロンティア | ||
| Japanisches Ending | ポケモンかぞえうた | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Der Zauberlehrling ist die 424. Episode des Pokémon-Animes und die 148. Folge der Advanced Generation.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Auf dem Weg zur Kampfarena trainieren unsere Helden. Dabei trifft Ash mit einer Boden-Attacke versehentlich das Elektro-Pokémon Voltilamm. Maria, die Besitzerin von Volitlamm geht mit dem verwundeten Pokémon zur Apotheke ihrer Großmutter. Diese stellt Medizin mit magischen Kräften her. Unterstützt wird sie von ihrem Lehrling Maccauley. Team Rocket bekommt Wind von der Existenz der Apotheke und versucht die Medikamente zu stehlen. Da dies nicht gelingt, nehmen sie das ganze Haus an den Haken ihres Luftschiffs. Maccauley, Maria und Ampharos gelingt es mit Hilfe von Ash und seinen Freunden, Team Rocket in die Flucht zu schlagen. Mit magischer Medizin für ihre Pokémon ausgestattet ziehen unsere Helden weiter Richtung Kampf-Arena.
