| 048 Verliebt, verlobt, verheiratet — Episoden — 050 Kampf um Togepi |
| Der Trickbetrüger | |||
|---|---|---|---|
|
ja カモネギのカモ (Kamonegi no Kamo) en So Near, Yet So Farfetch'd
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 049 (01.49 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP049 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1998 | ||
| Erstausstrahlung JP | 18. Juni 1998 | ||
| Erstausstrahlung US | 20. März 1999 | ||
| Erstausstrahlung DE | 3. November 1999 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animationsleitung | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Deutsches Ending | PokéRap | ||
| Englisches Ending | PokéRap | ||
| Japanisches Ending | ポケットにファンタジー | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Sabine Bohlmann | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Der Trickbetrüger ist die 49. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash und seine Freunde machen eine Pause in einem Wald, in dem Porenta gesichtet wurden. Dort treibt sich ein Porenta-Trainer herum, der mit Porentas Hilfe die Pokémon der Passanten stiehlt. Erst schnappt er sich Mistys fünf Pokémon, anschließend holt er noch die von Team Rocket. Enton jedoch kann entkommen und anschließend den Helden inklusive Officer Rocky den Weg zum Betrüger weisen. Ash fordert Porenta heraus, sein Trainer will es aber nicht kämpfen lassen, da er glaubt, dass es zu schwach ist. Porenta stellt sich aber Bisasam. Es konnte zwar Tackle ausweichen, doch wird danach von einem Rankenhieb getroffen. Überraschenderweise gewinnt das geschwächte Porenta dann doch durch Agilität den Kampf. Sein Trainer erkennt erst jetzt, welche Kräfte in Porenta stecken. Misty will auch gegen ihn kämpfen, aber sie hat nur noch Enton, welches von Porentas Schlägen Kopfschmerzen bekommt, die es Aussetzer einsetzen lässt. So wird Porenta außer Gefecht gesetzt. Sein Trainer verspricht, nie mehr Pokémon zu klauen. Er gibt allen ihre Pokémon zurück.
