| 057 Butch und Cassidy — Episoden — 059 Panik im Vulkan |
| Der Rätselmeister | |||
|---|---|---|---|
|
ja もえろ！グレンジム！ (Moero! Guren Gym!)en Riddle Me This | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 058 (1.58 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP058 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1998 | ||
| Erstausstrahlung JP | 13. August 1998 | ||
| Erstausstrahlung US | 18. September 1999 | ||
| Erstausstrahlung DE | 26. Januar 2000 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Japanisches Ending | ポケモン音頭 | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Der Rätselmeister ist die 58. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko fahren mit dem Schiff zur Zinnoberinsel, wo Ash seinen siebten Orden ergattern kann. Auf dem Schiff ist aber auch Gary, der zu berichten weiß, dass es auf der Zinnoberinsel keine Arena mehr gibt, und tatsächlich finden die Helden vor Ort keine. Nur ein mysteriöser Mann spricht in Rätseln zu Ash und den anderen, wie sie hier eine Arena finden können und letztendlich ist es das kleine Togepi, welches den Weg zur Arena offenbart, die im Vulkan versteckt liegt. Dort wartet der seltsame Mann, der sich als Arenaleiter Pyro entpuppt. Im 3 gegen 3 besiegt Vulnona Ashs Schiggy. Als Ash Glurak wählt, zieht Pyro sein Vulnona zurück und kämpft mit Rizeros, doch Glurak blamiert Ash, indem es wieder einmal nicht auf ihn hört. So verbleibt ihm nur ein Pokémon und er kämpft mit Pikachu gegen Rizeros. Pikachu kann in einem langen harten Kampf Rizeros schlagen, doch dann steht es dem gewaltigen Magmar gegenüber, welches keine Gnade kennt...
