| 062 Die Piepi Legende — Episoden — 064 Vertauschte Rollen |
| Der Kampf um den Erdorden | |||
|---|---|---|---|
|
ja トキワジム！さいごのバッジ！ (Tokiwa Gym! Saigo no Badge!)en The Battle of the Badge | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 063 (1.63 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP063 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1998 | ||
| Erstausstrahlung JP | 17. September 1998 | ||
| Erstausstrahlung US | 25. September 1999 | ||
| Erstausstrahlung DE | 02. Februar 2000 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Japanisches Ending | ポケモン音頭 | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Der Kampf um den Erdorden ist die 63. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko sind zurück in Vertania City und wollen die Arena betreten, doch Gary kommt ihnen zuvor und fordert Arenaleiter Giovanni zuerst heraus. Derweil büxt Togepi aus und landet in den Armen von Team Rocket. Gary kämpft gegen Arenaleiter Giovanni, der zugleich Anführer vom gesamten Team Rocket ist. Garys Nidoking und Arkani können zwar Giovannis Geowaz und Kingler bezwingen, doch dann setzt Giovannis das unbekannte, unbesiegbare Mewtu ein. Selbst wenn Nidoking und Arkani zusammen angreifen, kommen sie nicht einmal in Mewtus Nähe, Gary ist vollkommen am Boden zerstört. Jessie und James setzen Togepi bei Giovanni vor, der bei dieser Beute enttäuscht ist. Da er mit Mewtu die Arena verlassen muss, gibt er jedoch Jessie, James und Mauzi die Aufsicht, den Erdorden sowie starke Pokémon. Als Ash die Arena betritt, bekommt er es also mit den Arenaleitern Jessie, James und Mauzi zu tun. Im 3 gegen 3 Battle Royal setzt Jessie Machomei, Kingler und Rizeros ein, Ash wählt Schiggy, Bisasam und Tauboga. Besonderheit der Arena ist, dass der Trainer mittels Elektroschocks dieselben Schmerzen erleiden muss wie sein Pokémon. Bisasam und Tauboga halten gut mit, doch die Verletzungen an Schiggy setzen Ash schwer zu, der am Rande einer Niederlage steht. Unerlaubterweise setzt Jessie auch noch Smogmog und Arbok ein, sodass Ash noch Pikachu in den Kampf bringt, was ein 5 gegen 4 Battle Royal bedeutet. Pikachu besiegt Machomei, Kingler, Rizeros, Smogmog und Arbok und letztendlich sprengt Togepi Team Rocket in die Luft, und Ash erhält seinen achten Orden, den Erdorden! Selbst Gary gesteht ein, dass Ash ein guter Trainer ist, doch ist immer noch geknickt von seiner Begegnung mit Mewtu.
