| 203 Natu mit dem Zukunftsblick — Episoden — 205 Die große Show |
| Der Heißluftballon-Wettbewerb | |||
|---|---|---|---|
|
ja ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!! (Pokémon Kikyū dai Rēsu!! Arashi o Koete!) en The Big Balloon Blow-Up
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 204 (4.45 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP204 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 4, 2001 | ||
| Erstausstrahlung JP | 14. Juni 2001 | ||
| Erstausstrahlung US | 25. Mai 2002 | ||
| Erstausstrahlung DE | 23. September 2002 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Wir sind die Gewinner | ||
| Englisches Opening | Born to Be a Winner | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
| Japanisches Ending | 前向きロケット団！ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Der Heißluftballon-Wettbewerb ist die 204. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko treffen auf Skyler in seinem Ballon, welcher von Ibitak gezogen wird. Sie lernen auch seinen Vater Tenma kennen und zudem steht ein Heißluftballon-Wettbewerb an, bei dem das Trio sowie auch Team Rocket glatt teilnehmen. Mauzi ist vom Ehrgeiz gepackt und wirklich fair gewinnen, während Jessie und James mal wieder miese Tricks verwenden wollen, obwohl Mauzi dank guter Technik mit weitem Abstand vorne liegt. Dadurch fliegt Mauzi aus dem Wettbewerb, den Ash und Skyler gleichmäßig gewinnen, doch den Preis, einen hochwertigen Ballonbrenner, soll Skyler bekommen, da Ash ablehnt.
