| —
|
|
ja でんおうせんしポリゴン (Dennou Senshi Porygon)en —
|
|
| Informationen
|
| Episodennummer:
|
038 (1.38 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP038 (Nummer innerhalb der Generation))
|
| Staffel, Jahr
|
Staffel 1, 1997
|
| Erstausstrahlung JP
|
16. Dezember 1997
|
| Erstausstrahlung US
|
nicht ausgestrahlt
|
| Erstausstrahlung DE
|
nicht ausgestrahlt
|
| Dauer
|
ca. 25 Minuten
|
| Credits
|
| Animationsteam
|
Team Ota
|
| Screenplay
|
武上純希 Junki Takegami
|
| Regisseur
|
井硲清高 Kiyotaka Itani
|
| Animations-Leiter
|
志村隆行 Takayuki Shimura
|
| Musik
|
| Deutsches Opening
|
[[{{{Opening_de}}}]]
|
| Englisches Opening
|
{{{Opening_en}}}
|
| Japanisches Opening
|
めざせポケモンマスター
|
| Deutsches Ending
|
[[{{{Ending_de}}}]]
|
| Englisches Ending
|
{{{Ending_en}}}
|
| Japanisches Ending
|
ポケットにファンタジー
|
| Charaktere in dieser Episode
|
| Ash Ketchum
|
Caroline Combrinck
|
| Ashs Pikachu
|
Ikue Ōtani
|
| [[{{{weitere1}}}]]
|
|
| [[{{{weitere2}}}]]
|
|
| [[{{{weitere3}}}]]
|
|
| [[{{{weitere4}}}]]
|
|
| [[{{{weitere5}}}]]
|
|
| [[{{{weitere6}}}]]
|
|
| [[{{{weitere7}}}]]
|
|
| [[{{{weitere8}}}]]
|
|
| [[{{{weitere9}}}]]
|
|
| [[{{{weitere10}}}]]
|
|
| Episodenbilder bei Filb.de
|
でんおうせんしポリゴン (Dennou Senshi Porygon, zu dt. etwa Cybersoldat Porygon) ist die 38. Folge der Pokémon-Animeserie und spielt sich in einer Stadt names Matcha City ab. Pikachu ist müde und Ash, Misty und Rocko bringen es es zum Pokémon Center, in dem es Probleme mit dem Pokémon-Transport-System gibt. Ash, Misty und Rocko versuchen, dem auf den Grund zu gehen. Diese Episode wurde u.a. in Deutschland niemals ausgestrahlt, was unten erklärt wird.
Handlung
In einem Pokémon-Center funktioniert die Teleportations-Maschine nicht mehr, ein Virus soll daran Schuld sein, selbst der Erfinder Akihabara ist verzweifelt. Ash, Misty und Rocko wollen dem auf den Grund gehen, indem sie in Akihabaras Labor eindringen. Dieser hat einen riesigen Transporter erfunden, den Verbrecher missbrauchen und die teleportierten Pokémon stehlen. Nun sollen auch Ash, Misty und Rocko durch den Transporter gejagt werden, um die Verbrecher in der virtuellen Welt zu stellen. Zur Begleitung bekommen sie das virtuelle Pokémon Porygon an die Seite. Sie erreichen Team Rocket, dieses hat jedoch Porygons Prototyp parat, sodass sie die beiden bekämpfen. Das echte Porygon kann den Prototyp zwar besiegen, aber es werden dabei Raketen gezündet, die die Helden verfolgen. Porygon ist nach dem Kampf schwer geschwächt und so wurden sie beinahe getroffen, doch die letzte Rakete wird von Pikachu abgewehrt. So kommt im Pokémon-Center wieder alles in Ordnung.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Trivia
- Es wurde in dieser Episode ein neues Ending in Japan gespielt. ニャースのうた Nyarth no Uta (zu dt. Mauzis Lied) wurde durch ポケットにファンタジー Pokétto ni Fantajī (zu dt. Fantasien in meiner Tasche) ersetzt.
- Akihabara (秋葉原) ist der Name einer Meile in Tokio, die für ihr Angebot an Elektronik bekannt ist.
- Weder Porygon noch dessen Weiterentwicklungen Porygon2 und Porygon-Z sind seitdem jemals im Anime (wieder) aufgetaucht.
- Wenn man davon absieht, dass diese Folge gebannt wurde, sieht man zum ersten Mal die Protagonisten am Schluss etwas versenkt.
- Die Folge hält einen Weltrekord, nämlich meiste durch eine TV-Show verursachte epileptischen Anfälle von der Zahl 635.
Bannung
Ash, Pikachu und Bisasam schauen sich das Licht an
- Hauptartikel: Gebannte Episoden
- Die Episode ist die wohl bekannteste verbotene Folge der Pokémon Anime Reihe. Die Episode wurde nach nur einer Ausstrahlung eingestellt, weil nach etwa 20 Minuten Ashs Pikachu vier Raketen mit einem Donnerblitz abwehrt und dabei eine Explosion entsteht, die mit einen 12Hz schnellen Flackern in rot und blau 4 Sekunden lang dargestellt wurde. 635 Kinder, die wegen diesem Farbwechsel einen epileptischen Anfall erlitten, mussten ins Krankenhaus. Viele andere Zuschauer bekamen starke Kopfschmerzen. Als Folge dessen wurde die Episode nie mehr ausgestrahlt.
Folgen:
- Bei einigen anderen Animeserien werden seitdem Warnungen bei ähnlichen Szenen wie in dieser Folge dahingehend gezeigt, dass man sich bitte weiter weg setzen und am besten den Raum gut ausleuchten solle.
- Dieser Fall wurde unter anderem von „South Park“ und „Die Simpsons“ parodiert.
- Eigentlich sollte am 31. Dezember eine Silvester-Episode in Japan gesendet werden, was allerdings nicht getan wurde.
- In Japan hatte es seitdem (16. Dezember 1997) eine lange Pause gegeben, so wurde die nächste Episode (Pikachus Abschied) erst am 16. April 1998 gesendet.
- Bevor Pokémon wieder auf Sendung ging, wurde am 11. April 1998 eine Reportage darüber ausgestrahlt. Sie trägt den Namen 検証番組 アニメ ポケットモンスター問題検証報告 (zu dt. Inspektionsprogramm: Eine Reportage über das Problem des Pokémon-Animes).
