| 244 Kristallklare Sache — Episoden — 246 Erleuchtung für alle! |
| Das alte Lied... | |||
|---|---|---|---|
|
ja ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！ (Futago no Pupurin VS Purin! Utau Pokémon Konsāto) en Same Old Song and Dance
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 245 (5.34 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP245 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 5, 2002 | ||
| Erstausstrahlung JP | 11. April 2002 | ||
| Erstausstrahlung US | 19. April 2003 | ||
| Erstausstrahlung DE | 10. Oktober 2003 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 大橋志吉 Yukiyoshi Ōhash | ||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich glaub daran | ||
| Englisches Opening | Believe in Me | ||
| Japanisches Opening | Ready Go！ | ||
| Japanisches Ending | ポケッターリ・モンスターリ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Das alte Lied... ist die 245. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Rocko treffen auf Brittany und ihren Fluffeluff-Zwillingen, die als Sänger eine eigene, beliebte Show haben. Sie führen dem Trio ihre Talente vor, doch das gute, alte Pummeluff funkt dazwischen und will auch zeigen, was es kann. Ash kann Pummeluff sein altes Mikrofon nach all den unzähligen Abenteuer endlich wieder wegnehmen, doch Pummeluff ist überaus eifersüchtig auf die beiden Fluffeluff, die viel süßer sind und bei den Mädels beliebter. Während Brittany ihr Konzert gibt, kann Pummeluff sich sein Mikrofon zurückholen und Team Rocket unterbricht das Konzert und wird zwar besiegt, nimmt aber die Fluffeluff mit; Während Ash, Misty und Brittany die Fluffeluff zurückerobern, muss Rocko sein Gesangstalent vor den Zuschauern beweisen, ehe Brittany und die Fluffeluff einen verdienten Abschluss hinlegen können, doch der Schlusspunkt gehört Pummeluff, der alle in den Schlaf singt.
