| 277 Pikachu in Not — Episoden — 279 Nervensäge Max |
| Das Tor zur Vergangenheit | |||
|---|---|---|---|
|
ja 古代ポケモンと謎の軍団！ (Kodai Pokémon to Nazo no Gundan!) en A Ruin with a View
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 278 (6.02 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG002 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 6, 2002 | ||
| Erstausstrahlung JP | 28. November 2002 | ||
| Erstausstrahlung US | 15. März 2003 | ||
| Erstausstrahlung DE | 9. Juni 2004 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animationsleitung | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Ich will ein Held sein | ||
| Englisches Opening | I Wanna Be a Hero | ||
| Japanisches Opening | アドバンス・アドベンチャー | ||
| Japanisches Ending | そこに空があるから | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe-Arnoldi | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Das Tor zur Vergangenheit ist die 2. Folge von Advanced Generation und die 278. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash und Maike sind auf dem Weg nach Rosaltstadt, als Maike vergeblich versucht, ein Azurill zu fangen. Flemmli wird dabei verletzt, sodass die beiden ins Pokémon-Center von Rosaltstadt eilen, wo Joy Flemmli gesund pflegt. Während sich Maike telefonisch bei Professor Eich vorstellt, beauftragt Giovanni Jessie, James und Mauzi, einen Team Rocket-Zweig der Hoenn-Region zu bilden, um mehr über die Aktivitäten von Team Aqua und Team Magma zu erfahren. Nachts sorgt im Pokémon-Center Team Magma für Ärger, da sie es auf die Rosaltstadt-Ruinen von Professor Alden abgesehen haben. Sie ziehen sich zurück, doch erst danach findet Alden mit Ash und Maike das Geheimnis heraus: Unter den Ruinen befindet sich ein geheimer See voller seltenen Relicanth.
