Das Klubkampf-Finale: Geburt eines Helden! (Episode)

‹ 700 Ein Klubkampf, der es in sich hat: Emolga gegen Karadonis! — Episoden — 702 Mauzi als Retter in der Not! ›

Das Klubkampf-Finale: Geburt eines Helden!
ja 決戦ドンバトル！サトシVSアイリス！！ (Kessen Don Battle! Satoshi VS Iris!!) en The Club Battle Finale: A Hero's Outcome!
Informationen
Episodennummer	701 (14.42 (Nummer innerhalb der Staffel) / BW042 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr	Staffel 14, 2011
Erstausstrahlung JP	11. August 2011
Erstausstrahlung US	19. November 2011
Erstausstrahlung DE	11. Dezember 2011
Dauer	ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay	武上純希 Junki Takegami
Regisseur	小山賢 Masaru Koyama
Animationsleitung	志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening	Die Reise beginnt
Englisches Opening	Black and White
Japanisches Opening	ベストウイッシュ！
Deutsches Ending	[[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending	{{{Ending_en}}}
Japanisches Ending	ポケモン言えるかな？ＢＷ
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum	Caroline Combrinck
Ashs Pikachu	Ikue Ōtani
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
Jessie	Scarlett Cavadenti
James	Matthias Klie
Mauzi	Gerhard Acktun
[[{{{weitere6}}}]]
[[{{{weitere7}}}]]
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

Das Klubkampf-Finale: Geburt eines Helden! ist die 42. Folge Best Wishes und die 701. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Wichtige Ereignisse

• Ash besiegt Dean und zieht ins Finale ein.
• Lilia besiegt Luke und zieht ins Finale ein.
• Ash und Lilia stehen sich im Finale gegenüber.
• Milza erlernt Wutanfall.
• Lilia besiegt Ash und gewinnt somit das Turnier.

Charaktere

Menschen

• Ash Ketchum
• Lilia
• Benny
• Dean
• Don George
• Georgina
• Luke
• Stefan
• Tramina
• Bell
• Jessie
• James
• Moderator
• Schiedsrichter
• Zuschauer

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Milza (Lilias)
• Mebrana (Ashs)
• Flampion (Deans)
• Stalobor (Lilias)
• Golbit (Lukes)
• Zorua (Lukes)

Trivia

• Es ist nach Ein Serpifeu lässt sich nicht so leicht fangen!! die zweite Folge der Staffel, in der kein neues Pokémon präsentiert wird.
• In 'Welches Pokémon ist das?' war der Schatten von Golbit zu sehen.

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	決戦ドンバトル！サトシVSアイリス！！ (Pokémon Kampfturnier Endscheidung! Ash gegen Lilia!!)
Englisch	The Club Battle Finale: A Hero's Outcome! (Das Pokémon Kampfturnier Finale: Hervortreten eines Helden!)