Das Eis ist gebrochen! (Episode)
| 574 Außer Rand und Band! — Episoden — 576 Wohl bedacht ist halb gewonnen! |
| Das Eis ist gebrochen! | |
|---|---|
|
ja ラムパルドVSトリデプス！！ (Rampald VS Torideps!!) en Ancient Family Matter!
| |
| |
| Informationen | |
| Episodennummer | 575 (12.03 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP107 (Nummer innerhalb der Generation)) |
| Staffel, Jahr | Staffel 12, 2008 |
| Erstausstrahlung JP | 18. Dezember 2008 |
| Erstausstrahlung US | 23. Mai 2009 |
| Erstausstrahlung DE | 31. März 2010 |
| Dauer | ca. 25 Minuten |
| Credits | |
| Animationsteam | Team Iguchi |
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami |
| Regisseur | 秦義人 Yoshito Hata |
| Animationsleitung | 木下和栄 Kazue Kinoshita |
| Musik | |
| Deutsches Opening | Komm, steh für's Gute ein |
| Englisches Opening | Battle Cry (Stand Up!) |
| Japanisches Opening | ハイタッチ！ |
| Japanisches Ending | あしたはきっと |
| Charaktere in dieser Episode | |
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck |
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani |
| Lucia | Jana Kilka |
| Rocko | Marc Stachel |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Adam | Christoph Jablonka |
| Episodenbilder bei Filb.de | |
Das Eis ist gebrochen! ist die 107. Folge Diamond & Pearl und die 575. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
An der Arena von Fleetburg angekommen, erfahren Ash und die anderen, dass Adam, der Arenaleiter, zwar wieder da ist, jedoch gerade nicht gegen Ash kämpfen kann, da sein Sohn zu Besuch ist. Sie werden trotzdem herein gelassen, wo sie einen Streit vernehmen. Kurz darauf stellen sie fest, dass es Adam und Veit, der Arenaleiter aus Erzelingen, sind, die streiten. Außerdem erfahren sie, dass Veit Adams Sohn ist. Nach einer freundschaftlichen Begrüßung mit Veit, streiten Vater und Sohn weiter darüber, wer mehr über Pokémonfossilien weiß. Daraufhin lässt Adam Veit, Ash und die anderen seine Fossiliensammlung bestaunen. Veit bewundert das Fossil eines Anorith, das dreimal so groß ist wie ein Normales. Anschließend streiten sich die beiden über ihre Pokémon. Rocko schlägt vor, die Differenzen in einem Kampf zu lösen. Im anschließenden Gespräch zwischen Ash, Veit und den anderen erzählt Veit, dass er gekommen sei, um Adam und seine Frau zu bitten, zu ihrem Hochzeitstag zurück nach Erzelingen zu kommen, von wo er stammt und eigentlich die Arena leitet. Diese hat er allerdings verlassen, um Arenaleiter in Fleetburg zu werden, wo es auch Fossilienfunde gibt. Die Erzelingen-Arena überlässt er seinem Sohn. Seitdem ist Veit wütend auf seinen Vater, weil er weder ihn noch seine Frau gefragt hat, sondern einfach getan habe, was er wollte. Hier gibt es Parallelen zu Rockos Vater, der ebenfalls einfach weggegangen ist.
Anschließend beginnt der Arenakampf. Veits Rameidon trifft auf Adams Bollterus, welche jeweils das genaue Gegenteil des anderen ist. Während dem Kampf bricht Team Rocket im Fossilienraum ein und stiehlt alles. Sie lösen jedoch Alarm aus, weswegen der Kampf abgebrochen wird. Dann nehmen alle die Verfolgung Team Rockets auf und stellen diese. Zusammen schaffen Ash, Adam und Veit es, Team Rocket in die Luft zu jagen. Die Fossilien, die auf den Boden fallen, sind alle unbeschädigt. Beim Begutachten und Auflesen der Fossilien zeigt Adam Veit das Sonnkern-Fossil, welches dieser Adam als Kind geschenkt hat. Deswegen schließen Vater und Sohn wieder Freundschaft. Ashs Arenakampf gegen Adam wird am nächsten Tag stattfinden.
Wichtige Ereignisse
- Ash und seine Freunde treffen Adam, den Arenaleiter von Fleetburg, und seinen Sohn Veit wieder.
Debüts
Menschen
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
- Pikachu (Ashs)
- Mauzi (Team Rockets)
- Woingenau (Jessies)
- Plinfa (Lucias)
- Bollterus (Adams)
- Rameidon (Veits)
Fehler
- Die Sprecherin hat anstatt Koknodon den englischen Namen gesagt.
