| 030 Drohende Gefahr — Episoden — 032 Die Arena der Ninjas |
| Das Digda-Problem | |||
|---|---|---|---|
|
ja ディグダがいっぱい！ (Diguda ga Ippai!)en Dig Those Diglett | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 031 (1.31 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP031 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 1, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 28. Oktober 1997 | ||
| Erstausstrahlung US | 19. Oktober 1998 | ||
| Erstausstrahlung DE | 12. Oktober 1999 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 首藤剛志 Takeshi Shudō | ||
| Regisseur | 山本郷 Sato Yamamoto | ||
| Animations-Leiter | 大町繁 Shigeru Ōmachi | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Thema | ||
| Englisches Opening | Pokémon Theme | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター | ||
| Deutsches Ending | PokéRap | ||
| Englisches Ending | PokéRap | ||
| Japanisches Ending | ニャースのうた | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Sabine Bohlmann | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Gary | Niko Macoulis | ||
| Bauarbeiter | Christoph Jablonka | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Das Digda-Problem ist die 31. Folge der Pokémon-Animeserie und spielt in einer Bergregion zwischen Prismania und Fuchsania City. Ash, Misty und Rocko sind auf dem Weg zur nächsten Pokémon-Arena, als sie feststellen müssen, dass sie sich wieder einmal verirrt haben. Plötzlich erschüttert eine große Explosion die Erde. Sie laufen zum Ort der Explosion und sehen, wie tausende Lastwagen zu einer Baustelle rollen. Es entsteht ein großer Auffahrunfall, als einer der Lastwagen in ein Schlagloch fährt. Einer der Fahrer erklärt, dass Digda andauernd alles zerstören.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Auf dem Weg nach Fuchsania City gibt es einen Pfad, der von Digda verseucht ist. Die Plage soll beseitigt werden, dazu wurde Gary angeheuert. Es kommt zum erneuten Wiedersehen zwischen Ash und Gary, wobei dieser verspricht, sich des Problems anzunehmen. Der Trainer, der die Digdas vertreibt, soll reich belohnt werden. Kein Pokémon irgendeines Trainers will jedoch gegen die Digda-Plage kämpfen, daher beschließt Gary, weiterzuziehen. Neben dutzenden anderen Trainern hat natürlich auch Team Rocket Interesse, jedoch bemängeln sie, dass ihre Pokémon Smogon und Rettan zu schwach sind. Das berührt die beiden Pokémon; sie entwickeln sich weiter, zu Arbok und Smogmog! Sofort fordert Team Rocket Ash heraus. Doch der Kampf wird von den Digda und Digdri unterbrochen, sie katapultieren Team Rocket weg. Es bleibt keine Wahl: Die Digda und Digdri haben ihren Lebensraum hier und werden hier bleiben.
|
Englisch: |
Dig Those Diglett (Deich der Digda) |
