| 629 Lucia mit dem Leuchtstrubbelkopf! — Episoden — 631 Panpyro außer Rand und Band! |
| Ein harter Brocken Arbeit...! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ダブルバトル！ VSプラスル・マイナン！！ (Double Battle! VS Prasle · Minun!!)en Playing the Performance Encore! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 630 (13.05 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP162 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 13, 2010 | ||
| Erstausstrahlung JP | 4. Februar 2010 | ||
| Erstausstrahlung US | 3. Juli 2010 | ||
| Erstausstrahlung DE | 11. März 2011 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | OLM/OLM Digital | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 浅田裕二 Yūji Asada | ||
| Animations-Leiter | 岩根雅明 Masaaki Iwane | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Was bleibt, sind du und ich | ||
| Englisches Opening | We Will Carry On! | ||
| Japanisches Opening | サイコー・エブリディ！ | ||
| Japanisches Ending | ドッチ～ニョ？ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Ein harter Brocken Arbeit...! ist die 162. Folge Diamond & Pearl und die 630. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Die 2. Runde des Wettbewerbs von Dämmerstadt hat begonnen. Als erstes tritt Ursula mit Plusle und Minun gegen Jessie mit Yanmega und Vipitis an. Nach einigen Vorführungen ist die Zeit für beide abgelaufen und Ursula gewinnt mit einem großen Vorsprung. Es folgen weitere Teilnehmer. Als nächstes ist Lucia an der Reihe und kämpft erstmals mit Feurigel und Mamutel gegen einen unbekannten Trainer mit einem Magnayen und einem Hundemon. Auch sie gewinnt nach Ablauf der Zeit mit einem großen Vorsprung. Nach einigen weiteren Kämpfen stehen sich Ursula und Lucia im Finale gegenüber. Ursula tritt mit Plusle und Minun an, Lucia mit Feurigel und Mamutel. Plusle und Minun setzen Zugabe ein worauf Feurigel und Mamutel nur noch die vorherige Attacke, in dem Fall nur noch Bodycheck und Sternschauer ausführen können. Durch einen von Rechte Hand verstärkter Funkensprung von Plusle und Minun, welchem Mamutel und Feurigel eigentlich ausweichen wollten, was durch Zugabe aber nicht mehr möglich war, traf dieser mit voller Wucht auf Mamutel und Feurigel. Auch Lucia wurde von dem Funkensprung getroffen, ihre Haare standen zu Berge und funkelten. Sie erinnert sich an genau so einen Vorfall im Kindergarten woher sie ihren Spitznamen Loosie erhalten hat. Sie schreit laut und schämt sich zu Boden. Nachdem sie sich wieder eingekriegt hat gab sie den Befehl sich gegenseitig zu attackieren um von der Wirkung von Zugabe loszukommen. Dies kostet sie aber einige ihrer Punkte. Doch Lucia holt wieder auf und als Plusle und Minun gerade ihre letzte Attacke ausführen wollten ist die Zeit abgelaufen. Lucia gewinnt mit einem kleinen Vorsprung und somit auch ihr fünftes Band. Ursula kann es kaum glauben und gratuliert ihr zum Sieg. Das nächste Ziel ist nun Ashs Arenakampf in Sonnewik.
