Wer sind die wahren Gauner? (Episode)

‹ 503 WER hat hier WEN im Griff?! — Episoden — 505 Die unschlagbaren Drei ›

Wer sind die wahren Gauner?
ja シンオウ時空伝説！ (Sinnoh Jikū Densetsu!)en A Secret Sphere of Influence!
Informationen
Episodennummer:	504 (10.36 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP036 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr	Staffel 10, 2007
Erstausstrahlung JP	31. Mai 2007
Erstausstrahlung US	10. November 2007
Erstausstrahlung DE	17. Juli 2008
Dauer	ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam	Team Iguchi
Screenplay	冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka
Regisseur	小山賢 Masaru Koyama
Animations-Leiter	志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening	Diamond and Pearl
Englisches Opening	Diamond and Pearl
Japanisches Opening	Together
Deutsches Ending	[[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending	{{{Ending_en}}}
Japanisches Ending	君のそばで ～ヒカリのテーマ～ Pop-Up Version
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum	Veronika Neugebauer
Ashs Pikachu	Ikue Ōtani
Lucia	Jana Kilka
Rocko	Marc Stachel
Jessie	Scarlet Cavadenti
James	Matthias Klie
Mauzi	Gerhard Acktun
Officer Rocky	Beate Pfeiffer
[[{{{weitere7}}}]]
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

Wer sind die wahren Gauner? ist die 504. Episode des Pokémon-Animes und die 36. Folge von Diamond & Pearl.

Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Das Trio ist in Ewigenau angekommen und besichtigt das Museum, als plötzlich Alarmsirenen läuten, denn Ganoven haben mittels Pflanzen-Pokémon den Adamant-Orb gestohlen, was die plötzlich auftauchende Silvana rasend macht. Verdächtigt wird der altbekannte Nando mit seinem Roselia und Sonnflora, doch die Helden beteuern Nandos Unschuld, zudem wird bekannt, dass Nando Silvana in einem Arenakampf bezwungen hat, womit die Helden spitzbekommen, dass Silvana die Arenaleiterin von Ewigenau ist. Dann erscheint auch noch Officer Rocky aus Vertania City, die sich Ash bereits ganz zum Beginn seines blutjungen Abenteuers vorgeknöpft hatte, sie hat Urlaub und besichtigt Ewigenau. Mal wieder ist Team Rocket der Übeltäter, sie haben den Adamant-Orb, werden aber enttarnt und besiegt. Das Adamant-Orb, welches die Kraft des legendären Dialga stärken soll, ist wieder in sicheren Händen. Zu guter Letzt weiß Nando noch die Legenden von Dialga, Palkia, Vesprit, Selfe und Tobutz zu erzählen.

Wichtige Ereignisse

• Es wird bekannt, dass Nando den Waldorden und ein weiteres Band gewonnen hat.
• Es wird bekannt, dass Silvana die Arenaleiterin von Ewigenau ist.
• Team Galaktik hat seinen ersten Auftritt und heuert Team Rocket an, den Adamant-Orb zu stehlen.

Debüts

Menschen

• Saturn
• Galaktiker Rüpel

Pokémon

• Skunkapuh

Charaktere

Menschen

• Ash
• Lucia
• Rocko
• Jessie
• James
• Officer Rocky (aus Vertania City)
• Silvana
• Nando
• J
• Butch
• Cassidy
• Saturn
• Polizisten
• Rhonda
• Fernsehteam
• andere Menschen

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Mauzi (Team Rockets)
• Woingenau (Jessies)
• Pantimimi (James')
• Vipitis (Jessies)
• Glibunkel (Rockos)
• Mogelbaum (Rockos)
• Chelast (Ashs; Silvanas)
• Griffel (Ashs)
• Staravia (Ashs)
• Plinfa (Lucias)
• Haspiror (Lucias)
• Pachirisu (Lucias)
• Bamelin (Lucias)
• Tuska (James')
• Venuflibis (James')
• Skunkapuh (Officer Rockys)
• Sonnflora (Nandos)
• Roselia (Nandos)
• Dialga
• Palkia
• Selfe
• Tobutz
• Vesprit

Trivia

• Während Nando eine Legende zur Entstehung der Welt erzählt, ist im Museum ein Modell des Raum-Zeit-Turms aus Alamos Town zu sehen, der im Film Pokémon 10 - Der Aufstieg von Darkrai von Bedeutung ist.
• Das „einzigartige“, von dem Nando spricht, könnte eine Andeutung auf Arceus sein.
• Veronika Neugebauer, die sonst Ash spricht, ist in dieser Folge auch in einer Nebenrolle zuhören. Am Ende der Folge, als Team Galaktik erscheint, spricht sie das weibliche Team Galaktik Mitglied welches zu Saturn meint, das man sich das Adamant-Orb eben das nächste Mal holen könne.