| 480 Rockos eigenes Süppchen! — Episoden — 482 Alles auf eine Karte! |
| Außen hui, innen pfui! | |||
|---|---|---|---|
|
ja クロガネジム！ ヒョウタVSシンジ！！ (Kurogane Gym! Hyouta VS Shinji!!)en Shapes of Things to Come! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 481 (10.15 (Nummer innerhalb der Staffel) / DP015 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 10, 2007 | ||
| Erstausstrahlung JP | 11.01.2007 | ||
| Erstausstrahlung US | 27.06.2007 | ||
| Erstausstrahlung DE | 16.06.2008 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 冨岡淳広 Atsuhiro Tomioka | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animations-Leiter | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Englisches Opening | Diamond and Pearl | ||
| Japanisches Opening | Together | ||
| Japanisches Ending | 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Lucia | Jana Kilka | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Außen hui, innen pfui! ist die 481. Episode des Pokémon-Animes und die 15. Folge von von Diamond & Pearl.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Lucia und Rocko erreichen Erzelingen, doch Arenaleiter Veit ist nicht da, im Gegensatz zu Paul, der ihn auch schon sucht. Das Trio findet Veit beim Ausgraben von Fossilien im Kohlewerk, anschließend nimmt er Pauls Herausforderung an, das Trio sieht zu. Pauls Azumarill versagt überraschend gegen Kleinstein, doch noch fixer schlägt Elekid das Kleinstein KO. Gegen Onix sieht Elekid einfach kein Land, also setzt Paul Panflam ein, der Onix nach einer Weile schlägt. Veits letztes Pokémon ist Koknodon, der Panflam überrascht und es bezwingen kann. Gegen Pauls Elekid geht Koknodon dann jedoch zu Boden, was Paul den Sieg und den Kohleorden einbringt.
