Chrys/Zitate

Aus PokéWiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
< Chrys < Zitate

SM

Festival-Plaza

„Willkommen auf dem Festival-Plaza! Ich bin Chrys. Der Festival-Plaza ist ein geheimer Ort, an dem sich Spieler aus aller Welt mithilfe der Kommunikationsfunktionen treffen können. Ich veranstalte hier gerade ein Festival, bei dem sich Trainer untereinander austauschen können. Aber ich suche noch nach jemandem, der mir mit dem Empfang der Besucher aushilft... ... Hm, du siehst wie jemand aus, der regelmäßig die Kommunikationsfunktionen nutzt... Würdest du mir vielleicht helfen? Wenn dieses Festival so richtig in Fahrt kommen soll, brauche ich deine Hilfe! Also, was sagst du? Bist du dabei? Klasse! Vielen Dank! Ich hab auch gleich einen Auftrag für dich! Auf dem Festival-Plaza hält sich bereits ein Besucher auf. Bitte geh und rede mit ihm!“
– Wenn man den Festival-Plaza zum ersten Mal betritt
„Auf dem Festival-Plaza hält sich bereits ein Besucher auf. Bitte geh und rede mit ihm! Wenn du fertig bist, komm zurück und sprich mich an.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Gute Arbeit! Wenn du die Fragen der Besucher beantwortest oder ihnen ihre Wünsche erfüllst, belohnen sie dich mit Festival-Münzen. Diese Festival-Münzen kannst du dann an den Buden auf dem Festival-Plaza ausgeben. Das Wort „Festival-Münze“ wird übrigens ab und zu mit „FM“ abgekürzt. Nur, damit du’s weißt! Wo wir schon mal dabei sind... Ich erkläre dir am besten gleich ein paar Dinge zu den Buden auf dem Festival-Plaza. An der Ballonturnbude können deine Pokémon gleichzeitig trainieren und Spaß haben! Wenn dein Pokémon in der Gruselbude das Ziel erreicht, erhältst du als Belohnung Items! An der Imbissbude können sich deine Pokémon mit leckerem Essen stärken! An der Souvenirbude kannst du besondere Items preiswert kaufen! Und das waren noch nicht alle Buden, die es zu entdecken gibt!Auf dem Festival-Plaza halten sich wieder ein paar Besucher auf. Erfülle ihnen ihre Wünsche, um Festival-Münzen zu erhalten!“
– Nachdem man den Besucher angesprochen hat
„Gute Arbeit! Der Rang des Festival-Plazas ist gestiegen, weil du genügend Besucher in Empfang genommen und fleißig Festival-Münzen gesammelt hast! Weißt du was? Ich bin in Spendierlaune! Hier hast du eine kleine Belohnung dafür, dass du den Rang des Festival-Plazas erhöht hast... Lass uns auf diesem freien Stellplatz eine neue Bude aufstellen! Zum Beispiel die „<Name der Bude>“! Ihr Betreiber ist in meinen Unterlagen als <Name des Berteibers> vermerkt. Jedes Mal, wenn der Festival-Rang steigt, bekommst du eine dicke Belohnung von mir. Also erfülle die Wünsche der Besucher und sammle Festival-Münzen, was das Zeug hält! Ach, übrigens... In diesem Schloss dort findest du meine freundlichen Assistenten. Schau doch später mal bei ihnen vorbei! Und zu guter Letzt habe ich noch eine wichtige Information für dich. Solange du auf dem Festival-Plaza bist, wird über den Lokalen Modus oder über das Internet eine Verbindung zu anderen Spielern aufgebaut. Um die technischen Details kümmere ich mich, also probier’s bei Gelegenheit einfach mal aus! So, ich muss jetzt langsam zurück an die Arbeit. Viel Erfolg mit dem Festival-Plaza!“
– Nach dem ersten Rang-Aufstieg
„Du bist echt ’ne Wucht, <Name des Spielers>! Ich habe tolle Neuigkeiten für dich! Ab sofort kannst du auf dem Festival-Plaza nämlich sogenannte Spektakel abhalten! Dafür musst du nur meine Assistentin ansprechen, die sich vor dem Schloss befindet. Lass uns doch mal bei ihr vorbeischauen! […] Wenn du meine Assistentin hier ansprichst, kannst du an Spektakeln teilnehmen. Über das Internet kannst du auch mit anderen Trainern gemeinsam an Spektakeln teilnehmen. Bei Fragen wendest du dich am besten direkt an meine Assistentin hier. […] Also dann, mach’s gut! Nimm fleißig an Spektakeln teil, damit auf dem Festival-Plaza ordentlich Stimmung aufkommt!“
– Beim nächsten Rangaufstieg
„Du bist ganz schön auf Zack, <Name des Spielers>! Ich würde dir gerne eine neue Bude vorstellen, und zwar die <Bude> „<Name der Bude>“. In meinen Unterlagen ist ihr Betreiber übrigens als <Betreiber> vermerkt. […] Soll das Aufstellen der Bude wirklich abgebrochen werden? Na gut, dann stelle ich dir eben etwas anderes beim nächsten Rangaufstieg vor. Hier hast du ein kleines Dankeschön für deine Mühen. Also dann! Bleib weiter am Ball!“
– Bei einem erneuten Rangaufstieg
„Du bist echt ’ne Wucht, <Name des Spielers>! Ich habe tolle Neuigkeiten für dich! Ab sofort können Besucher des Festival-Plazas nämlich ihre Lieblingsbuden für dich aufstellen. Du musst dafür nur einen Besucher ansprechen und ihn bitten, dir einen Laden zu empfehlen! [...] Wenn du willst, dass ein Besucher seine Lieblingsbude auf dem Festival-Plaza aufstellt, kostet dich das aber einige Festival-Münzen. Bleib also weiter am Ball!“
– Bei erreichen von Rang 8
„Du bist echt ’ne Wucht, <Name des Spielers>! Ich habe tolle Neuigkeiten für dich! Ab sofort kannst du nämlich von Besuchern des Festival-Plazas erfahren, was ihr liebster Mode-Artikel ist! Dafür musst du nur einen Besucher ansprechen und ihm sagen, dass du sein Outfit toll findest! [...] Um Mode-Artikel bei ihnen zu bestellen, benötigst du aber Festival-Münzen. Bleib also weiter am Ball!“
– Bei erreichen von Rang 10
„Du bist einfach nicht zu stoppen, <Name des Spielers>! Bei dir ist der Festival-Plaza in sicheren Händen, das hast du mir ganz eindeutig bewiesen. Darum möchte ich ihn dir gerne überlassen. Er gehört jetzt dir. Wie wär’s, wenn du ihm einen Namen gibst, um ihm deine ganz persönliche Note zu verleihen? [Der Spieler benennt den Plaza um] <Name des Plaza>... <Name des Plaza>! <Variable> <Name des Plaza>! <andere Variable> Das ist ein ganz toller Name! [...] Ein Hoch auf <Name des Plaza>! Kümmere dich auch weiter gut um den Festival-Plaza!“
– Bei erreichen von Rang 20

Hokulani-Sternwarte

Chrys: Chrys an Kontrollzentrale! Ein neues Ziel befindet sich im Anflug! Vermuteter Auftreffpunkt: Die Prüfungsstätte! Kontakt in 5, 4, 3, 2, 1... Sag mal... Magst du den Festival-Plaza? Na, wenn das so ist.../Hm, keine gute Antwort... Ach egal, fangen wir einfach an! Hier und jetzt! Im Prinzip ist es das Ziel der Prüfungen, das jeweilige Herrscher-Pokémon hervorzulocken und ihm die eigene Stärke zu beweisen... Da kam mir eine Idee! Was, wenn es einen Weg gäbe, Herrscher- Pokémon auf der Stelle herbeizurufen? Also hab ich ein bisschen rumprobiert und eine Maschine gebaut, mit der man ein Herrscher-Pokémon rufen kann. Warum ich diese Maschine erfunden habe? Dafür muss ich etwas weiter ausholen... Hier in der Sternwarte untersuchen wir in erster Linie Schallwellen aus dem All. Wir Menschen können diese Schallwellen leider nicht wahrnehmen... Pokémon hingegen schon! Die Schallwellen, die wir hier abfangen, werden schließlich in die weite Welt hinausgeschickt, damit wir überprüfen können, wie die Pokémon auf sie reagieren. Das Equipment, das dabei zum Einsatz kommt, stellt die Grundlage für meine Maschine zum Rufen von Herrscher-Pokémon dar. Die Schallwellen, die wir hier abfangen, haben uns aber auch bei der Entwicklung des Sicherheitssystems der Sternwarte geholfen. Die Idee dafür stammte übrigens nicht von mir, sondern von Marlon. Wo wir gerade dabei sind... Ich wollte meine Maschine eben einweihen. Sieh dir das Experiment doch einfach mit an! Aktiviere Herrschomat, Modell 2.0! Also dann, Herrscher-Poké--
Zzzzap...
Chrys: Waaah! Ein Stromausfall?! Verflixt! Die Tür ist verriegelt! Wie kriege ich denn jetzt das Sicherheitssystem deaktiviert, damit ich die Tür öffnen kann...? Ach ja, über das automatische Soundeffekt-Quiz! K-Keine Sorge... Ich spüre eine ungewöhnliche Präsenz. Das Herrscher-Pokémon ist auf dem Weg hierher! Die Prüfung kann also trotzdem stattfinden. Mach dich bereit, es ist Prüfungszeit!
– Vor der Prüfung
Chrys: Aaaaaah! Bei einer falschen Antwort verteilt das Sicherheitssystem Elektroschocks! Irgendwie riecht es hier verbrannt... Kommt das von mir? Also gesund kann das nicht sein, oder? Aber ich bin okay, keine Sorge! So leicht bin ich nicht kleinzukriegen!
Marlon: Chrys! Du musst das Sicherheitssystem so schnell wie möglich deaktivieren! Du schaffst das!
– Bei einer falschen Antwort auf die erste Frage
„Uaaah! Kaum ist die Tür aufgegangen, ist ein Pokémon ins Zimmer eingedrungen! Das ist dann wohl ein Fall für dich, <Name des Spielers>!“
– Vor dem Kampf gegen Mabula
„Ich wusste, du packst das, <Name des Spielers>! Dumm nur, dass die Tür wieder zugegangen ist, während wir hier geplaudert haben! K-Keine Sorge... Das Herrscher-Pokémon wird auftauchen... Da bin ich mir sicher...“
– Nach dem Kampf gegen Mabula
Chrys: Aaaaaah! Bei einer falschen Antwort verteilt das Sicherheitssystem Elektroschocks! Mein Körper fühlt sich schon ganz taub an...
Marlon: Chrys! Deiner Stimme nach zu urteilen, hast du einen elektrischen Schlag abbekommen. Halte durch! Bald ist das Sicherheitssystem deaktiviert!
– Bei einer falschen Antwort auf die zweite Frage
„Uaaah! Schon wieder ist ein Pokémon hereingekommen. Es gehört ganz dir, <Name des Spielers>!“
– Vor dem Kampf gegen Akkup
„Ich wusste natürlich, dass du das packst, <Name des Spielers>! Äh, während wir hier plaudern, ist die Tür nur leider schon wieder zugegangen! K-Keine Sorge... Das Herrscher-Pokémon wird auftauchen... Da bin ich mir sicher...“
– Nach dem Kampf gegen Akkup
Chrys: Aaaaaah! Bei einer falschen Antwort verteilt das Sicherheitssystem Elektroschocks! Also, Marlon, wenn das so weitergeht, nehme ich bald selbst den Typ Elektro an!
Marlon: Keine Sorge, Chrys! Sieh’s einfach positiv! Dann wärst du zumindest immun gegen Paralyse!
– Bei einer falschen Antwort auf die dritte Frage
Chrys: Okay... Die Tür geht zwar auf, aber... Da ist doch bestimmt wieder...
Akkup: Akkuuup!
Chrys: W-Wusste ich es doch! Da kümmerst du dich am besten wieder drum, <Name des Spielers>!
– Vor dem Kampf gegen das zweite Akkup
„Du hast alles im Griff, <Name des Spielers>! Super! Aber schon wieder ist die Tür zugegangen! Warum mach ich bloß immer den gleichen Fehler? D-Das Herrscher-Pokémon! Ich spüre es förmlich! Es muss ganz nah sein!“
– Nach dem Kampf gegen das zweite Akkup
Chrys: Aaaaaah! Bei einer falschen Antwort verteilt das Sicherheitssystem Elektroschocks! Der Strom fließt durch meinen ganzen Körper! Dieses Kribbeln... Ob ich davon größer werde?
Marlon: Das wäre mir neu, dass man von Elektroschocks wachsen würde. Der Strom scheint dir nicht gut zu tun. Du solltest in Zukunft wirklich die Finger von Elektrizität lassen!
– Wenn man die vierte Frage falsch beantwortet
Chrys: Hm... Dieses Geräusch...! Es ist hier...!
Donarion: Donaaa!
Chrys: D-Da ist es! Das Herrscher-Pokémon! Zeig, was in dir steckt, <Name des Spielers>!
– Vor dem Kampf gegen Donarion
Marlon: Chrys!
Chrys: Marlon!
Marlon: Da hast du als Captain mal wieder eine richtig gute Figur abgegeben! <Name des Spielers> hat von deiner Hilfe sichtlich profitieren können und dein Experiment war auch ein Erfolg! So wie es aussieht, verbraucht dein Herrschomat, Modell 2.0, noch zu viel Strom. Es gibt also durchaus noch Raum für Verbesserungen. Vielleicht kriegst du ja Akkup dazu, die nötige Energie beizusteuern.
Chrys: Hier, <Name des Spielers>! Für deinen Sieg über das Herrscher-Pokémon bekommst du von mir den Z-Kristall Voltium Z...
Der Spieler erhält Voltium Z
Chrys: Schau genau hin... Im Dunkeln habe ich mich irgendwie wohler gefühlt... Wenn du mir jetzt so direkt ins Gesicht schaust, werde ich ganz nervös... Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll... Wo ist der Stromausfall, wenn man ihn braucht? Also, äh... Danke und... herzlichen Glückwunsch! Du hast die Prüfung bestanden!
Marlon: Ich gratuliere zur bestandenen Prüfung! Und auch dir vielen Dank, Captain Chrys.
Chrys: Mein Herz rast noch immer wie verrückt...
Marlon: Hehe. Du bist zwar mein Cousin, aber dich zum Captain zu machen, war eine gute Wahl, Chrys! Normalerweise werden die Captains ja vom Inselkönig ernannt... Aber hier auf Ula-Ula laufen die Dinge nun mal ein wenig anders.
Chrys: Genau. Ich wurde von Marlon zum Captain ernannt, nicht vom Inselkönig. Aber du hast es wirklich drauf, <Name des Spielers>!
Marlon: Hm, Chrys scheint viel von dir zu halten... Gut, dann hab ich hier auch noch was für dich!
Der Spieler erhält Metallium Z
Marlon: Diesen Z-Kristall habe ich mir zusammen mit meinen Pokémon auf meiner Inselwanderschaft erkämpft, um stärker zu werden. Aber bei dir ist er jetzt in besseren Händen. Keine falsche Bescheidenheit, nimm ihn nur! Ich hätte da übrigens noch eine Bitte an dich... Der gute Kukui hat hier nämlich neulich etwas liegen lassen.
Der Spieler erhält die Maske des Profs
Marlon: Kukui wollte zum Malihe-Ziergarten zurück. Entschuldigung für die Umstände, aber könntest du die Maske bitte bei ihm abliefern?
Chrys: Bei unserer nächsten Begegnung müssen wir unbedingt mal gegeneinander kämpfen...
– Nach der Prüfung
„Egal, ob es um Videospiele oder Pokémon geht, Marlon nimmt mich als Gegner immer ernst. Deshalb lerne ich auch immer so viel von ihm! Ich freue mich schon total darauf, unser gemeinsames Forschungsprojekt abzuschließen!“
– Nach Abschluss der Hauptgeschichte

Pokémon-Liga

„Erinnerst du dich an meine Worte in der Sternwarte? Ich musste lange warten, aber endlich ist es so weit. Jetzt wird gekämpft!“
– Vor dem Kampf
„Ich bin wohl doch kein so starker Junge, wie ich dachte... Nehmt’s nicht so schwer, meine lieben Pokémon!“
– Kampfabspann
„Bravo, <Name des Spielers>! Du kennst dich nicht nur mit Kämpfen gut aus, sondern auch mit deinen Pokémon. Nichts macht mir mehr Spaß, als darüber zu grübeln, wie ich den Champ von seinem Thron stoßen kann!“
– Nach dem Kampf
„Mit Marlon Videospiele spielen... Sich um den Festival-Plaza kümmern... Mir meine aufgezeichneten Animes anschauen... Das alles macht mir zwar Spaß, aber nicht so wie ein Kampf gegen dich, <Name des Spielers>! Ich habe mir zusammen mit Elima extra eine Strategie gegen dein Team ausgedacht!“
– Vor einem Rückkampf
„Du bist viel zu stark für mich, <Name des Spielers>... Nach dem Erfolg meines Herrschomats, Modell 2.0, sollte ich vielleicht über ein Update für meine Kampfkünste nachdenken...“
– Nach einem Rückkampf

USUM

Festival-Plaza

„Willkommen auf dem Festival-Plaza! Ich bin Chrys. Der Festival-Plaza ist ein geheimer Ort, an dem sich Spieler aus aller Welt mithilfe der Kommunikationsfunktionen treffen können. Ich veranstalte hier gerade ein Festival, bei dem sich Trainer untereinander austauschen können. Aber ich suche noch nach jemandem, der mir mit dem Empfang der Besucher aushilft... ... Hm, du siehst wie jemand aus, der regelmäßig die Kommunikationsfunktionen nutzt... Würdest du mir vielleicht helfen? Wenn dieses Festival so richtig in Fahrt kommen soll, brauche ich deine Hilfe! Also, was sagst du? Bist du dabei? Ach, komm schon! Ohne dich bin ich doch völlig aufgeschmissen! Bitte geh noch mal tief in dich! Also, hilfst du mir? Bitte, bitte, bitte?/Klasse! Vielen Dank! Ich hab auch gleich einen Auftrag für dich! Auf dem Festival-Plaza hält sich bereits ein Besucher auf. Bitte geh und rede mit ihm!“
– Beim betreten des Festival-Plazas
„Auf dem Festival-Plaza hält sich bereits ein Besucher auf. Bitte geh und rede mit ihm! Wenn du fertig bist, komm zurück und sprich mich an.“
– Bei erneutem Ansprechen
„Gute Arbeit! Wenn du die Fragen der Besucher beantwortest oder ihnen ihre Wünsche erfüllst, belohnen sie dich mit Festival-Münzen. Diese Festival-Münzen kannst du dann an den Buden auf dem Festival-Plaza ausgeben. Das Wort „Festival-Münze“ wird übrigens ab und zu mit „FM“ abgekürzt. Nur, damit du’s weißt! Wo wir schon mal dabei sind... Ich erkläre dir am besten gleich ein paar Dinge zu den Buden auf dem Festival-Plaza. Wenn du an der Losbude das große Los ziehst, kannst du wertvolle Preise gewinnen! Wenn dein Pokémon in der Gruselbude das Ziel erreicht, erhältst du als Belohnung Items! An der Imbissbude können sich deine Pokémon mit leckerem Essen stärken! Und das waren noch nicht alle Buden, die es zu entdecken gibt! Auf dem Festival-Plaza halten sich wieder ein paar Besucher auf. Erfülle ihnen ihre Wünsche, um Festival-Münzen zu erhalten!“
– Nach Ansprechen des Besuchers
„Gute Arbeit! Der Rang des Festival-Plazas ist gestiegen, weil du genügend Besucher in Empfang genommen und fleißig Festival-Münzen gesammelt hast! Weißt du was? Ich bin in Spendierlaune! Hier hast du eine kleine Belohnung dafür, dass du den Rang des Festival-Plazas erhöht hast... Lass uns auf diesem freien Stellplatz eine neue Bude aufstellen! Zum Beispiel die „<Name der Bude>“! Ihr Betreiber ist in meinen Unterlagen als <Trainerklasse des Budeninhabers> vermerkt. Jedes Mal, wenn der Festival-Rang steigt, bekommst du eine dicke Belohnung von mir. Also erfülle die Wünsche der Besucher und sammle Festival-Münzen, was das Zeug hält! Ach, übrigens... Solange du auf dem Festival-Plaza bist, wird über den Lokalen Modus oder über das Internet eine Verbindung zu anderen Spielern aufgebaut. Ich habe jetzt alles für dich eingerichtet, du kannst dich also gerne austoben! Übrigens findest du in diesem Schloss dort meine freundlichen Assistenten. Schau am besten gleich mal bei ihnen vorbei!“
– Nach erreichen von Rang 2
„Herzlichen Glückwunsch zum Rangaufstieg, <Name des Spielers>! Du kümmerst dich wirklich gut um den Festival-Plaza. Weil du den Festival-Plaza so fleißig unterstützt, möchte ich dir jetzt eine neue Bude vorstellen, und zwar die <Budenart> „<Name der Bude>“. In meinen Unterlagen ist ihr Betreiber übrigens als <Trainerklasse des Budenbetreibers> vermerkt. [...] Sehr schön! Also dann! Bleib weiter am Ball!/Hast du dir einen Eindruck verschaffen können?/Soll das Aufstellen der Bude wirklich abgebrochen werden? [...] Na gut, dann stelle ich dir eben etwas anderes beim nächsten Rangaufstieg vor. Hier hast du ein kleines Dankeschön für deine Mühen. Also dann! Bleib weiter am Ball!
– Nach erreichen von Rang 3 und 5
„Du bist echt ’ne Wucht, <Name des Spielers>! Ich habe tolle Neuigkeiten für dich! Ab sofort kannst du auf dem Festival-Plaza nämlich sogenannte Spektakel abhalten! Dafür musst du nur meine Assistentin ansprechen, die sich vor dem Schloss befindet. Lass uns doch mal bei ihr vorbeischauen! Wenn du meine Assistentin hier ansprichst, kannst du an Spektakeln teilnehmen. Über das Internet kannst du auch mit anderen Trainern gemeinsam an Spektakeln teilnehmen. Bei Fragen wendest du dich am besten direkt an meine Assistentin hier. [...] Also dann, mach’s gut! Nimm fleißig an Spektakeln teil, damit auf dem Festival-Plaza ordentlich Stimmung aufkommt!“
– Nach erreichen von Rang 4
„Du bist echt ’ne Wucht, <Name des Spielers>! Ich habe tolle Neuigkeiten für dich! Ab sofort können Besucher des Festival-Plazas nämlich ihre Lieblingsbuden für dich aufstellen. Du musst dafür nur einen Besucher ansprechen und ihn bitten, dir einen Laden zu empfehlen! [...] Wenn du willst, dass ein Besucher seine Lieblingsbude auf dem Festival-Plaza aufstellt, kostet dich das aber einige Festival-Münzen. Bleib also weiter am Ball!“
– Nach erreichen von Rang 8

Hokulani-Sternwarte

„Chrys an Kontrollzentrale! Ein neues Ziel befindet sich im Anflug! Vermuteter Auftreffpunkt: Die Prüfungsstätte! Kontakt in 5, 4, 3, 2, 1... Sag mal... Wo sind die Akkup? Ah, sie fressen gerade.../Ja, sie sind ganz schöne Vielfraße. Die Akkup sollen mir helfen. Kannst du sie bitte holen gehen? Ich bereite in der Zwischenzeit alles für die Prüfung vor. Da das der allererste Test ist, lass ich mir lieber auch von Togedemaru helfen. Du würdest mir sehr helfen, wenn du für mich alle Akkup zusammentrommeln könntest.“
– Im Prüfungsraum
„Wow, <Name des Spielers>... Du hast die Akkup echt schnell zusammengetrommelt. In dem Raum findet die Prüfung statt... Ich deaktiviere das Sicherheitssystem!“
– Nachdem alle Akkup gefunden wurden
Marlon: Einakk, Zweiakk und Dreiakk sind auf dem Verschiebomat. Sie sind bereit, ihren Strom mit uns zu teilen, Chrys.
Togemaru: Toge?
Chrys: Togedemaru und unsere Akkup verstehen sich sehr gut. Falls die Akkup zu viel Elektrizität erzeugen, absorbiert Togedemaru sie mit seiner Fähigkeit Blitzfänger und verhindert so einen Kurzschluss. Togedemaru trägt übrigens den Spitznamen „Togemaru“! Willst du mit meiner Prüfung anfangen, <Name des Spielers>? Sprich mich einfach an, wenn du bereit bist./Woah, da ist aber jemand hoch motiviert. Okay, dann erkläre ich dir jetzt die Prüfung. Zuerst musst du alle Akkup auf dem Verschiebomat miteinander verbinden. Mit dem Strom, den uns die Akkup abgeben, betreiben wir eine Maschine, die dann ein Herrscher-Pokémon herbeiruft. Um die Akkup miteinander zu verbinden, musst du die vier Knöpfe an den Ecken des Verschiebomats drücken, um die Felder rotieren zu lassen.
Marlon: In der Praxis sieht das dann so aus.
Chrys: Über die Ausrichtung der Akkup musst du dir keine Gedanken machen. Hauptsache, sie sind miteinander verbunden! Kurz gesagt: Verbinde bitte die Akkup miteinander, rufe das Herrscher-Pokémon herbei und besiege es. Übrigens ist es das erste Mal, dass wir den Verschiebomat und den Herrschomat einsetzen. Also dann. Mach dich bereit, es ist Prüfungszeit!
– Vor der Prüfung
„Hey, meine Prüfung ist noch nicht vorbei! Willst du sie etwa abbrechen? Okay, dann noch mal von Neuem. Mach dich bereit, es ist Prüfungszeit!
– Beim abbrechen
Chrys: Okay, dann schalten wir den Herrschomat mal ein! Der Strom der miteinander verbundenen Akkup fließt durch die Kabel... Perfekt! Der Herrschomat wird wie erhofft mit Strom versorgt! Okay, jetzt müsste das herbeigerufene Herrscher-Pokémon eigentlich auftauchen.
Elekid: Elek!
– Vor dem Kampf mit Elekid
Chrys: Hm, Elekid lieben Elektrizität eben auch. Der Herrschomat muss es angelockt haben.
Marlon: Es war zwar nicht das Pokémon, das wir wollten, aber der Herrschomat scheint zu funktionieren. Was machen wir jetzt, Chrys?
Chrys: Ich denke, eine einzige Reihe Akkup erzeugt nicht genug Strom... Wenn das so ist, müssen wir die zweite Schaltung auch noch nutzen! Wenn ich richtig liege, sollten wir so mehr Strom an den Herrschomat schicken können. <Name des Spielers>, meine Prüfung geht weiter!
– Nach dem Kampf gegen Elekid
Chrys: Okay, dann schalten wir den Herrschomat mal ein! Das sieht gut aus. Der Herrschomat wird mit Strom versorgt! Jawoll, diesmal steckt viel mehr Energie drin.
Elektek: Elek!!
– Vor dem Kampf gegen Elektek
Marlon: Hm, diesmal also ein Elektek? Anscheinend tauchen immer größere Pokémon auf, je mehr Strom wir dem Herrschomat liefern. Echt toll, Chrys! Wir müssen ihn mit noch mehr Strom versorgen, dann klappt es auch bestimmt mit dem Herrscher-Pokémon!
Chrys: Wenn wir alle Akkup direkt miteinander verbinden, können wir länger Strom liefern. Das heißt... Ich hab’s! Und du weißt bestimmt auch, was zu tun ist, <Name des Spielers>. Meine Prüfung wird fortgesetzt!
– Nach dem Kampf gegen Elektek
Chrys: Toll gemacht, <Name des Spielers>! Du hast alle Akkup miteinander verbunden. Jetzt müsste es eigentlich reichen... Okay, dann schalten wir den Herrschomat mal ein! Hm, ob das gut geht? Die Kabel sehen ein bisschen lose aus... Oh nein!!! Die Akkup werden die volle Ladung abbekommen! Togemaru!! Was sagt man dazu?! Es beschützt die Akkup!
Marlon: Togedemaru kann mit seiner Fähigkeit Blitzfänger Elektrizität absorbieren. Aber es ist viel zu viel! Das kann es gar nicht alles in seinen Elektrotaschen aufnehmen!
Chrys: To-Togemaru! Wah! Wah! Ich muss irgendwas tun!
  • Knall!* *Krach!*
Herrscher-Togedemaru: TOOOGE!!!
– Vor dem Kampf gegen den Herrscher
Chrys: Danke, <Name des Spielers>! Togemaru und die Akkup... Sie wurden vom Herrscher-Pokémon gerettet. Dieses Herrscher-Pokémon ist der Wahnsinn! Und du hast es besiegt, <Name des Spielers>. Das heißt, du bist ein wahnsinnig guter Trainer!
Marlon: Ich frage mich, was es mit dieser Aura auf sich hat, von der Herrscher-Pokémon umgeben sind.
Chrys: Am Herrschomat besteht auf jeden Fall noch Verbesserungsbedarf. Togemaru und die Akkup sind schließlich meine Freunde, das schulde ich ihnen.
Marlon: Du hast recht, Chrys. Wenn man irgendwo etwas entdeckt, was man verbessern kann, sollte man es auch tun. Selbst wenn es nur eine Kleinigkeit ist. Das gilt nicht nur für die Wissenschaft, sondern auch für Pokémon-Kämpfe.
Chrys: Hier, <Name des Spielers>! Für deinen Sieg über das Herrscher-Pokémon bekommst du von mir den Z-Kristall Voltium Z...
Marlon: He, Chrys. Du musst ihm/ihr noch die Z-Pose beibringen.
Chrys: ... Schau genau hin...
Marlon: Ich gratuliere zur bestandenen Prüfung! Und auch dir vielen Dank, Captain Chrys.
Chrys: Mein Herz rast noch immer wie verrückt...
Marlon: Hehe. Du bist zwar mein Cousin, aber dich zum Captain zu machen, war eine gute Wahl, Chrys! Normalerweise werden die Captains ja vom Inselkönig ernannt... Aber hier auf Ula-Ula laufen die Dinge nun mal ein wenig anders.
Chrys: Genau. Ich wurde von Marlon zum Captain ernannt, nicht vom Inselkönig. Aber du hast es wirklich drauf, <Name des Spielers>!
Marlon: Vielleicht wäre es dann eine gute Idee, ihm/ihr die Kampfagentur zu zeigen?
Chrys: Eine hervorragende Idee, Marlon! <Name des Spielers>! Komm, wir besuchen den Festival-Plaza. Die Kampfagentur dort ist einzigartig!
Marlon: Viel Spaß euch beiden!
– Nach der Prüfung

Festival-Plaza

„Vor dir siehst du die Rezeption meiner neuesten Errungenschaft, der Kampfagentur! Aber eins nach dem anderen. Zuerst musst du dir hier ein Pokémon ausleihen. Dabei hast du die Wahl zwischen drei verschiedenen Pokémon. Wenn du dich entschieden hast, musst du nur noch zwei andere Trainer in dein Team einladen. Natürlich solltest du jemanden finden, der starke Pokémon aufweist. Dann könnt ihr Seite an Seite kämpfen, um wertvolle Preise einzuheimsen! Je öfter du gewinnst, desto weiter steigst du im Rang auf. Und je höher dein Rang, desto stärker die Pokémon, mit denen du kämpfen kannst! Also kämpfe, was das Zeug hält, und versuche, so weit wie möglich im Rang aufzusteigen! Damit wäre meine kleine Einführung auch schon beendet. Probier’s doch gleich mal aus!“
– Vor der Kampfagentur

Hokulani-Sternwarte

Chrys: Na, wie hat dir die Kampfagentur gefallen? Einfach toll, oder?
Marlon: Ich hätte da übrigens noch eine Bitte an dich... Der gute Kukui hat hier nämlich neulich etwas liegen lassen. Kukui wollte zum Malihe-Ziergarten zurück. Entschuldigung für die Umstände, aber könntest du die Maske bitte bei ihm abliefern?
Chrys: Bei unserer nächsten Begegnung müssen wir unbedingt mal gegeneinander kämpfen...
– Nach der Prüfung
Marlon: Also, Chrys. Schätze, wir werden uns eine Weile nicht sehen...
Chrys: *Schnief...* A-Aber Marlon... I-Ich...
Togemaru: Togeee...
Marlon: Ach, Chrys... Wenn man Abschied von jemandem nimmt, den man gerne hat, dann heißt es: lächeln! Das pflegte ein alter Freund aus meinen Inselwanderschaftstagen in solchen Situationen immer zu sagen. Und, <Name des Spielers>! Danke für den Gefallen von letztens! Du scheinst auf deiner Inselwanderschaft allerhand Aufregendes erlebt und gesehen zu haben, stimmt’s? Nun weiß ich, dass ich getrost der nächsten Generation das Steuer überlassen kann. So, Chrys, ab jetzt hast du hier in der Hokulani-Sternwarte das Sagen!
Marlon verlässt die Szene
Chrys: M-M-Maaaaaarlooooon!!!
Togemaru: Toge...
Chrys: Marlon... Du warst doch wegen Matsurikas Prüfung hier, stimmt’s, <Name des Spielers>? Hier, dieses gelbe Blütenblatt ist für dich. Ich bin ein starkes Kerlchen, ich packe das schon! Äh... Er kommt ja gleich wieder. Er muss nur was für Professor Kukui erledigen. Da du ja noch mitten in Matsurikas Prüfung steckst, könnte ich dich gleich zur nächsten Station mitnehmen. Was sagst du? Okay, dann nichts wie auf zum Æther-Haus!/Okay, dann sag einfach Bescheid, wenn du zum Æther-Haus willst...
– Während Matsurikas Prüfung

Route 15

„Wenn man zu Fuß unterwegs ist, merkt man erst so richtig, wie groß Ula-Ula eigentlich ist! Na dann, <Name des Spielers>. Viel Glück bei Matsurikas Prüfung!“
– Bei der Ankunft

Route 1

Chrys stürzt zur Tür herein
Chrys: *Keuch...* <Name des Spielers>...! Ich... Das... Also... Uff! T-Tut mir leid, dass ich einfach so hereinplatze! Ich war ein b-bisschen in Eile.../Sehe ich so aus, als wäre alles in Ordnung?! Nichts ist in Ordnung! *Schnauf!*
Mutter: Ist das ein Freund von dir, <Name des Spielers>? Freut mich, dich kennenzulernen! Ich bin die Mutter von <Name des Spielers>.
Mauzi: Mauz!
Chrys: Was?! Seine/Ihre M-M-M-Mutter?! I-Ich h-heiße Chrys! *Keuch...* *Keuch, schnauf...* Einatmen, ausatmen, einatmen, ausatmen... Puh... Tut mir leid. Ich muss mich erst mal beruhigen. Ich... hatte gehofft, du könntest mir helfen, <Name des Spielers>... Wie aus dem Nichts ist eine geheimnisvolle Truppe von Tunichtguten aufgetaucht und sie... Sie haben den Festival-Plaza an sich gerissen!
– Zu Beginn der Rainbow-Rocket-Episode

Festival-Plaza

„Ohne jegliche Vorwarnung verzerrte sich das Raumgefüge des Festival-Plaza und der Programmcode wurde überschrieben! Deshalb sieht das Schloss auch so... anders aus... Findest du? Irgendwie hat es die Atmosphäre eines Bosskampf-Levels aus Videospielen... Könnte sein, dass ich das alles ein kleines bisschen cool finde./Ja, genau! Du und ich, wir sind voll auf einer Wellenlänge! Die düstere Atmosphäre erinnert mich total an den letzten Level aus einem Videospiel... Wer auch immer unsere Feinde sind, sie haben Geschmack! Aber zurück zum Thema. Es gehört einiges dazu, meine perfekten Sicherheitsvorkehrungen zu überwinden, selbst wenn sie einen Fehler im System ausgenutzt haben sollten... Wer auch immer den Festival-Plaza übernommen hat, es sind keine Amateure... <Name des Spielers>, würdest du mir bitte helfen, den Festival-Plaza zurückzuerobern? Sag doch so was nicht... Ich brauche wirklich deine Hilfe, <Name des Spielers>... Danke! Ich wusste, dass ich mich auf dich verlassen kann! Mit einem Champ wie dir an meiner Seite hab ich selbst vor dem übelsten Endgegner keine Angst! O-Okay, dann mal los...“
– Bei der Ankunft auf dem Plaza
Rüpel: Halt, wer seid ihr? Und wie seid ihr hier reingekommen?! Eigentlich dürfte niemand Zutritt zum Rocket-Schloss haben.
Chrys: N-Na ja, ich hab Administratorenrechte...
Rüpel: Antimini-- Du hast was?! Versuch ja nicht, mich mit schwierigen Wörtern durcheinanderzubringen, du... du... Nerd! *Räusper...* Wie auch immer. Dieses Schloss wird jetzt von uns kontrolliert! Wir haben hier alles lahmgelegt. Und egal, wer ihr seid, ihr könnt rein gar nichts daran ändern! Ahahaha! Waaahahahahahaha!
Chrys: Sieht aus, als hätte ein gewisses Team Rocket den Festival-Plaza übernommen... Das scheinen richtig üble Gestalten zu sein. Aber... Er sagte, dass Team Rocket hier alles lahmgelegt habe. Was meinte er damit...? Gib mir einen Augenblick, um die Lage genauer zu analysieren... Verstehe, so ist das also... Sie haben mithilfe eines Programms dafür gesorgt, dass wir im Schloss keine Pokémon aus unseren Teams mehr verwenden können! Wir müssen einen Weg finden, wie wir Team Rocket ohne die Hilfe unserer eigenen Pokémon aus dem Schloss vertreiben können...
– Im Schloss
Rüpel: Für uns gilt ebenfalls, dass wir unsere eigenen Pokémon nicht einsetzen können. Deshalb nutzen wir die Kampfagentur und verwenden somit die Pokémon anderer Trainer!
Chrys: Und, <Name des Spielers>? Ist dir eine Methode eingefallen, mit der wir Team Rocket von hier vertreiben können?
– Beim Ansprechen eines Rüpels
„Und, <Name des Spielers>? Ist dir eine Methode eingefallen, mit der wir Team Rocket von hier vertreiben können? Die Kampfagentur...? A-Aber natürlich!/Die Pokémon anderer Trainer...? A-Aber natürlich! Wenn wir die Kampfagentur nutzen, können wir einfach die Pokémon anderer in den Kampf schicken! Es macht nichts, dass wir unsere eigenen nicht einsetzen können! Brillant! Warte kurz... Ich greife mit meinen Administratorenrechten auf den Debug-Modus zu... und starte den Empfang neu... Geschafft! Jetzt haben auch wir Zugriff auf die Kampfagentur! Aber mehr kann ich im Moment leider nicht tun... <Name des Spielers>, mach du dir die Kampfagentur zunutze, um Team Rocket zu besiegen. Ich werde derweil versuchen, meine übrigen Zugriffsrechte zurückzubekommen.“
– Bei erneutem Ansprechen
Rüpel: Unmöglich, wie konnte ich gegen ein Kind verlieren...?! Hey, es ist nicht erlaubt, die Pokémon anderer Trainer so unverschämt gut einzusetzen! Hmpf. Schnappt sie euch! Dieses Schloss verkörpert die Ziele und Ideale von unserem Boss... Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Stümper es uns wieder wegnehmen!
Chrys: Puh, gerade noch rechtzeitig... Systemwiederherstellung eingeleitet! Jetzt bleibt mir nur noch eins zu tun: Chrys setzt administrativen Kick ein! Das ist sehr effektiv gegen Team Rocket! Puh... Das war Rettung in letzter Sekunde. Danke für deine Hilfe, <Name des Spielers>! Weil du die ganze Aufmerksamkeit von Team Rocket auf dich ziehen konntest, hatte ich genug Zeit, um meine Administratorenrechte wiederzubekommen. Mithilfe meiner Befugnisse habe ich den Mitgliedern von Team Rocket auf unbestimmte Zeit die Zugriffsrechte entzogen. Anders gesagt: Wir sehen diese Typen hier nie wieder. Außerdem konnte ich den Festival-Plaza zum Großteil wieder in seine ursprüngliche Form zurückversetzen. Ja, das Schloss... Es mag von Team Rocket entworfen worden sein, aber ich finde es trotzdem ziemlich cool. Weißt du was? Ich füge es einfach als eine mögliche Schloss-Gestaltung hinzu. Und obendrauf gibt’s noch Boss-Daten, die passen einfach perfekt dazu! Wenn du die Gestaltung des Schlosses ändern möchtest, solltest du den Festival-Plaza-Rang erhöhen. Natürlich bekommst du auch noch ein Geschenk von mir. Ich bin wirklich froh, dass du an meiner Seite warst, <Name des Spielers>. Vielen Dank! Also dann, gehen wir.
– Nach dem Kampf gegen den Rüpel

Pokémon-Liga

„Erinnerst du dich an meine Worte in der Sternwarte? Ich musste lange warten, aber endlich ist es so weit. Jetzt wird gekämpft!“
– Vor der ersten Herausforderung
„Ich bin wohl doch kein so starker Junge, wie ich dachte... Nehmt’s nicht so schwer, meine lieben Pokémon!“
– Kampfabspann
„Bravo, <Name des Spielers>! Du kennst dich nicht nur mit Kämpfen gut aus, sondern auch mit Pokémon. Nichts macht mir mehr Spaß, als darüber zu grübeln, wie ich den Champ von seinem Thron stoßen kann!“
– Nach der ersten Herausforderung
„Mit Marlon Videospiele spielen... Sich um den Festival-Plaza kümmern... Mir meine aufgezeichneten Animes anschauen... Das alles macht mir zwar Spaß, aber nicht so wie ein Kampf gegen dich, <Name des Spielers>! Ich habe mir zusammen mit Elima extra eine Strategie gegen dein Team ausgedacht!“
– Vor einer erneuten Herausforderung
„Du bist viel zu stark für mich, <Name des Spielers>... Nach dem Erfolg meines Herrschomats, Modell 2.0, sollte ich vielleicht über ein Update für meine Kampfkünste nachdenken...“
– Nach einer erneuten Herausforderung

7. Generation: MA

Kapitel 11

Tali: Alola! Du bist also unser erster Gegner/unsere erste Gegnerin! Ich bin Tali! Und das ist mein Kampfgefährte Chrys! Wir sind Freunde aus der Alola-Region!
Chrys: Ähm... Ich... Ich bin Chrys. Ich b-bin... Captain.
Tali: Entspann dich, Chrys! Wir machen’s einfach so wie immer!
Chrys: E-Entschuldige... aber ich bin t-total nervös... A-Aber du hast vollkommen recht... Jetzt, wo wir die Chance haben, gegen viele tolle Trainer zu kämpfen, sollten wir daran auch Spaß haben.
Tali: Ich bin auch super aufgeregt! Weißt du... Es heißt vielleicht „Dabeiseinsic ist alles!“, aber ich habe schon den Sieg im Visier!
Chrys: Ja, schon...
Tali: Genau, Chrys! Und ich nehme auch meine ganze Kraft zusammen! Alles, was ich habe! Das dachte ich mir! Gut, dann lasst uns mal anfangen! Also Chrys, es geht los!
Chrys: J-Ja!
– Kapitel 11 „Alolas aufgehende Sterne“
Chrys: Wir haben verloren... Aber dennoch... Das hat großen Spaß gemacht! Ich bin froh, dass wir teilgenommen haben. Bei so einem Pokémon-Kampf, wo es hart auf hart kommt, verfliegt direkt meine Nervosität! Du warst so stark, <Name des Spielers>! Da war ich glatt am Zittern... Oder, Tali?
Tali: Ja, stimmt schon... Du warst stark... *Seufz...* Aber die Niederlage zieht mich echt runter... Ich hätte so gerne gewonnen! Jetzt will ich noch stärker werden!
Chrys: Hey, wenn das so ist, frag doch, ob du dem Team von <Name des Spielers> beitreten kannst!
Tali: Wie?!
Chrys: Na, dann kannst du noch mehr kämpfen und dadurch noch viel, viel stärker werden!
Tali: Aber klar! Du hast recht! Vielen Dank, Chrys! Du bist ein wahres Genie!
Chrys: Hehe...
Tali: Ooookay! Ich werde zusammen mit euch alles für dein Team geben, <Name des Spielers>! Yippie!/Ach, mach dir keine Sorgen! Das wird schon alles gut gehen! Und was machst du jetzt, Chrys?
Chrys: Ich werde mir zunächst die Kämpfe ansehen und das Aufeinandertreffen der verschiedenen Teams genau unter die Lupe nehmen. Das kommt bestimmt meinen Erfindungen zugute!
Tali: Verstanden! Klasse, dann genießen wir zwei diesen Wettbewerb auf unsere ganz eigene Art!
Chrys: Ja!
Tali: Nun denn... Ich freue mich darauf, gemeinsam mit dir zu kämpfen, <Name des Spielers>!
– Kapitel 11 „Alolas aufgehende Sterne 2“

Legenden-Event: Neue Welt, neue Gefühle

Erzähler: Die Nachricht über Zyrus, den Boss von Team Galaktik, hat sich auf Passio wie ein Lauffeuer verbreitet. Auch das Organisationskomitee der WPM hat vorsichtshalber zu erhöhten Sicherheitsmaßnahmen gegriffen...
Zyrus: War der Kampf am Strand ihnen nicht genug? Ich bräuchte mehr Informationen, doch in der aktuellen Lage ist das schwierig... Huch, wer ist denn das?
Rotom erscheint.
Zyrus: Du bist doch...
???: Hey, Rotom! Wo steckst du?
Chrys betritt die Szene.
Chrys: Sei doch bitte ein bisschen vernünftig... Ah!
– Um eine neue Welt zu schaffen
Chry: Hey, Rotom! W-Was machst du denn da? E-Entschuldigung. I-Ich hoffe sehr, dass Rotom keine Dummheiten angestellt hat! Jetzt komm schon her, Rotom. Und zwar dalli! Huch? Was hast du denn, Rotom?
Zyrus: Ist das dein Pokémon?
Chrys: Was? Äh, nein. Es gehört einer anderen Trainerin, die ich kenne. Rotom und ich haben bloß ein wenig miteinander gespielt. Ich schraube für mein Leben gern an Maschinen rum und erfinde allerlei Zeugs. Und Rotom hilft mir dabei!
Zyrus: Du experimentierst also gemeinsam mit Rotom herum... Verstehe...
Chrys: I-Ich heiße übrigens Chrys. Und wer bist du? Ich sehe dich hier auf Passio zum ersten Mal.
Zyrus: Mein Name tut nichts zur Sache...
Chrys: Hehe, Rotom scheint dich zu mögen!
Zyrus: Ich hege ebenfalls eine gewisse Sympathie. Sowohl für Rotom, als auch für das Rumschrauben an Maschinen.
Chrys: Ähm, sag mal, wollen wir uns nicht ein bisschen unterhalten? Falls du neu hier bist, könnte ich dir alles Wichtige über die Gegend hier erzählen.
Zyrus: Hm, warum eigentlich nicht...
Etwas Zeit vergeht.
Chrys: Ich hatte ja keine Ahnung, dass Rotom so was kann! Da hab ich echt jede Menge dazugelernt! Vielen Dank!
Zyrus: Du brauchst mir nicht zu danken. Ich habe ebenfalls sehr viel gelernt...
Chrys: Hehe! Trotzdem würde ich mich gern bedanken! Immerhin können Rotom und ich dank dir jetzt noch bessere Freunde werden!
Zyrus: Was hältst du eigentlich von dieser Welt?
Chrys: Häh?
Zyrus: Diese Welt ist verkommen. Diese unsere Welt ist barbarisch und plump. Mit einem Wort: unvollendet. Schon immer war das Überleben hier in dieser Welt von Mühsal erfüllt. So wird es auch immer bleiben. Menschen wie Pokémon sind in ihrer Art unvollkommen. Dieser Mangel an Perfektion lässt uns kämpfen, lässt uns andere verletzen… Es ist schrecklich anzusehen. Ich hasse diese Unvollständigkeit. Mit meinem ganzen Körper, mit meinem ganzen Wesen verabscheue ich sie. Die Welt muss makellos sein. Die Welt muss sich ändern.
Chrys: Aber...
Zyrus: Schuld an allem ist der menschliche Geist. Er ist ebenso vage wie unvollkommen und so ist auch unsere Welt unvollkommen! Na, wie stehst du dazu? Hast du etwa noch nie Kummer und Schmerz als Folge deines unvollkommenen Geistes verspürt?
Chrys: Ich... Nun... ... Ich, äh... Ich bin recht schüchtern und hab mich natürlich auch schon einsam gefühlt... Es gab Zeiten, zu denen ich mich sehr einsam und verlassen fühlte...
Zyrus: ...
Chrys: Doch... Marlon und die Pokémon waren für mich da, um diese Leere in meinem Herzen zu füllen! Ich bin mir nicht sicher, ob ich all deinen Gedankengängen folgen konnte, aber... Ohne meinen Geist, ohne mein Herz hätte ich auch dieses warme Gefühl der Geborgenheit nicht empfinden können.
Zyrus: Verstehe...
Chrys: A-Aber warum erzählst du mir das alles überhaupt?
Zyrus: Weil du mich an ein Kind erinnerst, das ich sehr gut kenne. Doch offenbar habe ich mich geirrt.
Chrys: Gehst du etwa schon?
Zyrus ab.
???: Chrys!
Kamilla betritt die Szene.
Chrys: Hallo, Kamilla!
Kamilla: Hier steckst du also. Ich hab dich überall gesucht! Aber sag mal, der Typ eben, war das zufällig...
– Die Begegnung
Chrys: Was? Nicht möglich! Dieser Mann war Zyrus von Team Galaktik?!
Cynthia: Ganz genau. Dieser Mann ist hochgefährlich und wird sogar von der Internationalen Polizei gesucht!
Raissa: Würdest du uns bitte verraten, worüber ihr euch genau unterhalten habt?
Chrys: Lass mich mal überlegen... Ach ja! Er wollte im Detail wissen, wie und warum bestimmte Gefährtengespanne nach Passio transportiert werden... Da ich aber selbst nicht so gut Bescheid weiß, hab ich ihm gesagt, dass ihm die Organisatoren der WPM vielleicht weiterhelfen können.
Raissa: Gut möglich, dass Zyrus an den Ort zurückkehren möchte, von dem er kam.
Cynthia: Oder aber er möchte diese Kraft dazu nutzen, Dialga hier nach Passio zu holen. Wie dem auch sei, es geht ihm bestimmt darum, seinen Plan, der ihm zuvor vereitelt worden war, zum Abschluss zu bringen... Sein Ziel ist es, diese Welt zu vernichten, um eine neue zu erschaffen.
Chrys: ...
Raissa: Zyrus hat es also auf die Kraft abgesehen, die ihn hierher nach Passio geführt hat. Dann können wir ihn sicher abpassen, wenn wir ihm auf dem Weg zum Haus von Lyer auflauern, schließlich ist er der Gastgeber der WPM.
Kamilla: Hör mal, Chrys... Worüber habt ihr denn sonst noch so gesprochen?
Chrys: Hm... Also... Er hat ziemlich viele Fragen über mich und Rotom gestellt...
Kamilla: Was?
Chrys: Ja, zum Beispiel, was ich bisher erfunden hätte und was ich in diesem Moment gefühlt hätte... Hin und wieder hat er Rotom auch still angestarrt.
Kamilla: Das hat Zyrus dich also wirklich gefragt?
Raissa: Da fällt mir ein... Als ich noch in Sinnoh war, ist mir in Sonnewik eine Geschichte zu Ohren gekommen. Offenbar soll es dort damals einen Jungen namens Zyrus gegeben haben, der nichts anderes im Kopf hatte, als an Maschinen herumzuschrauben. Nicht auszuschließen, dass es sich dabei um ein und dieselbe Person handelt!
Chrys: Ich... Ich möchte Zyrus aufhalten. Unser Geist mag vielleicht unvollkommen sein, aber er ist dennoch ein wichtiger Teil von uns!
Raissa: Chrys...
Chrys: Außerdem muss es doch selbst für jemanden wie ihn etwas auf dieser Welt geben, woran sein Herz hängt. Und ich will nicht, dass er dieses besondere Gefühl einfach so verliert.
Cynthia: ...
Chrys: <Name des Spielers>... Das ist die richtige Einstellung! Wir müssen handeln!/<Name des Spielers>... Danke!
Kamilla: Hut ab, du lässt dich echt nicht kleinkriegen, was? Immerhin wurdest du ja von Zyrus mächtig zusammengefaltet! Ja, das kann ich gut verstehen./Ja, dem kann ich nur beipflichten! Dann wollen wir Zyrus unsere Meinung mal ordentlich um die Ohren hauen! Also gut, Rotom! Wenn wir Zyrus aufhalten wollen, bleibst du am besten an Chrys’ Seite, okay? Nach unserem Gespräch gerade halte ich es für sinnvoll, dass ihr zwei euch zusammen auf den Weg macht!
Raissa: Ich schließe mich ebenfalls an. Lasst uns Zyrus gemeinsam aufhalten!
Chrys: Vielen Dank, Kamilla und Raissa!
Chrys und Raissa ab.
Szenenwechsel.
Zyrus: Gleich ist es soweit. Endlich wird mein Traum Wirklichkeit werden!
Chrys: Zyrus!
Chrys, Raissa und der Spieler betreten die Szene.
Zyrus: Sieht ganz so aus, als hättest du begriffen, was ich im Schilde führe... In diesem Fall habe ich keine Wahl. Ich werde es nicht zulassen, dass du oder irgendwer sonst meine Pläne durchkreuzt!
– Chrys’ Mut
Chrys: Zyrus, ich bitte dich! Du musst diese Welt nicht ändern!
Zyrus: Die Menschen sind scheußlich und ihre ach so geliebte Welt ein verkommenes Zerrbild. Wenn ich dem kein Ende setze, wird es ewig so sein... Ich tue dies alles im Dienste einer perfekten Welt, einer vollkommenen Welt ohne jeglichen Makel! Und dazu muss sie vom unvollkommenen und vagen menschlichen Geist gesäubert werden!
Chrys: Zyrus!
Zyrus: Das reicht!
Palkia besiegt Heiteira.
Raissa: Das ist also das Legendäre Pokémon... Wer hätte gedacht, dass es so stark ist!
Zyrus: Ein einzelnes Rotom ist machtlos gegen uns! In diesem Sinne, aus dem Weg! Eines Tages wirst auch du mich verstehen. Wobei... Es spielt eigentlich keine Rolle, ob du mich verstehst oder nicht. Denn eines schönen Tages wirst du dich in der Welt wiederfinden, die ich erschaffen habe, einer Welt frei vom unvollkommenen menschlichen Geist! Hm, ihr wollt mich wohl nicht durchlassen, wie? Na, ich kann auch anders...
???: Los, Grandiras!
Grandiras greift Palkia an.
Zyrus: Woher kommt denn dieses Pokémon auf einmal?
Chrys: Aber das ist doch...
Cynthia betritt die Szene.
Raissa: Cynthia!
Cynthia: Zyrus, was auch immer du mit dieser Welt anstellen willst, ich werde es unter keinen Umständen zulassen! Wenn du also deine Stärke aus der Entschlossenheit beziehst, den menschlichen Geist zu bezwingen... Dann mache ich genau jenen menschlichen Geist, der enge Freundschaften zwischen Trainern und Pokémon ermöglicht, zu meiner Stärke! Kämpfen wir, Zyrus!
– Das Band zwischen zwei Herzen
Cynthia: Palkias Stärke ist in der Tat beeindruckend!
Zyrus: Champ hin oder her, dein Pokémon ist nichts Besonderes... Gegen ein Kaliber wie mein Legendäres Pokémon Palkia hat es nicht den Hauch einer Chance! Erst recht nicht, wenn du auf etwas so Vages wie den menschlichen Geist setzt...
Cynthia: Du verstehst es einfach nicht... Unsere Gefühle sind die Grundlage für die Freundschaft, die zwischen Menschen und Pokémon besteht. Genau diese Freundschaften sind es doch, die das Rückgrat unserer Welt bilden. Und deshalb ist unsere Welt von unschätzbarem Wert!
Zyrus: Das mag deine Ansicht sein. Ich sehe die Dinge etwas anders. Gerade weil es derartige Emotionen gibt, ist unsere Welt doch so verkommen! Und deshalb habe ich keine andere Wahl, als diese Welt zu vernichten!
Cynthia: Ich sehe schon, meine Worte stoßen bei dir auf taube Ohren...
Zyrus: Schweig! Wir haben uns nichts mehr zu sagen!
Chrys: Zyrus!
Cynthia: Hör mich an, Grandiras! Ich habe dich von der Zeit an aufgezogen, als du noch ein Ei warst, deinen Fortschritt im Training begleitet und dich zu meinem Gefährten gemacht! Ich habe das Band der Freundschaft zwischen uns von null auf gehegt und gepflegt. Und auf ähnliche Weise werden noch viele weitere Menschen und Pokémon freundschaftliche Bande miteinander knüpfen und pflegen! Aus diesem Grund ist es ausgeschlossen, dass Gefährten wie wir verlieren! Nicht gegen jemanden wie ihn, der unsere Welt zutiefst ablehnt! Das ist...
Raissa: Cynthias Gefährtenstein leuchtet!
Cynthia: Los, lass es uns beweisen, Grandiras! Zeigen wir ihnen die Kraft unserer Freundschaft!
Grandiras besiegt Palkia.
Zyrus: Palkia... Das Legendäre Pokémon Palkia wurde besiegt...?
Cynthia: Vielen Dank, Grandiras! Das war’s dann wohl mit deinem Plan, Zyrus. Du kommst jetzt schön mit mir mit, verstanden?
Zyrus: Das ist nicht möglich! Das darf nicht sein! Nicht, wo ich doch so kurz vor dem Ziel war! Was wird aus meiner neuen Welt? Meiner neuen Galaxie? War alles nichts weiter als ein Traum, der sich in Luft aufgelöst hat? Wie konnte ich nur gegen jemanden verlieren, der auf so einen unvollkommenen Geist auch noch stolz ist?!
Cynthia: Ich verrate es dir. Die Antwort liegt nämlich auf der Hand. Es liegt daran, dass auch du, wie wir alle, einen unvollkommenen menschlichen Geist hast.
Zyrus: Was?!
Cynthia: Wir Menschen erblicken alle an unterschiedlichen Orten das Licht der Welt... Wir machen von Geburt an unterschiedliche Erfahrungen und sprechen unterschiedliche Sprachen... Doch die Pokémon sind und waren stets an unserer Seite und das macht uns glücklich. Und aus diesem Grund können wir mit Menschen, die wir nicht einmal kennen, Pokémon-Kämpfe austragen und mit ihnen wetteifern! Das ist nun einmal die Welt, in der wir leben. Und du bist auch ein Teil eben dieser Welt!
Zyrus: Genug! Ich habe genug von deinem Gefasel! Mit diesem inhaltsleeren Wortschwall willst du also beweisen, dass Gefühle wichtig sind? Das ist doch nichts weiter als die Selbsttäuschung von Menschen, die sich einreden, sie wären glücklich! Was ist denn mit dem Zorn, der Wut und dem Hass, den ich gerade empfinde...? Sind diese negativen Gefühle etwa nicht die Folge meines unvollkommenen menschlichen Geistes?
Cynthia: Zyrus...
Chrys: Und dennoch ist der menschliche Geist etwas sehr Kostbares! Gerade weil wir auch die Erfahrung von Kummer und Einsamkeit gemacht haben, schätzen wir Gefühle wie Glück und Freude umso mehr! Selbst dein Hass auf diese Welt, Zyrus... Er plagt dich doch nur deshalb so sehr, weil du in der Vergangenheit auch schöne Dinge erlebt hast!
Zyrus: ...!
Cynthia: Chrys...
Chrys: Es mag sein, dass negative Gefühle verschwinden, wenn du deinen menschlichen Geist ablegst. Doch gleichzeitig stirbt so auch jede Freude, jeder Glücksmoment in deinem Herzen... Ich möchte mir eine solche Welt nicht ausmalen, geschweige denn darin leben! Denn schließlich hätte ich ohne Gefühle niemals die Möglichkeit, mich mit dir anzufreunden!
Zyrus: Du und dieses Rotom hier unterscheidet euch doch sehr von mir... Wir werden uns niemals einig werden...
Cynthia: Sieh zu, dass du von hier verschwindest, Zyrus!
Raissa: Cynthia?!
Cynthia: Solltest du es wagen, noch mal so ein Ding zu drehen, lasse ich dich nicht mehr so leicht davonkommen. Egal, wie verzweifelt du bist, ich werde es nicht zulassen, dass du diese Welt veränderst! Und doch... Ich möchte an der Hoffnung festhalten, dass es dir gelingt, nicht die ganze Welt, sondern dich selbst zu ändern.
Zyrus: Nein. Ich werde mich niemals ändern.
Zyrus ab.
Chrys: Zyrus...
Raissa: Glaubst du, dass er sich ändern wird? Ja, ich auch!/Ich versteh dich nur zu gut. Es ist sicherlich nicht leicht, die eigene Denkweise zu ändern!
Cynthia: Zumindest wäre diese Erfahrung eine gute Gelegenheit, um damit anzufangen. Doch das liegt allein bei Zyrus!
Chrys: Ich glaube an ihn! Schließlich hat er ja auch ein Herz, oder?
Cynthia: Da stimme ich dir zu. Er kann es schaffen. Vertrau mir. Auf meine Intuition ist stets Verlass.
– Das Streben nach einer vollkommenen Antwort

Kapitel 26

Professor Daisy: Da wären wir! Ob die anderen schon bereit sind?
???: Willkommen zurück, Professor Daisy.
Viola: Ah, das ist doch Citro!
Tali: Chrys! Und Marlon ist auch da!
Citro: Hallo, Leute!
Chrys: Danke für letztes Mal.
Marlon: Hey, Tali. Du legst dich bei den WPM anscheinend richtig ins Zeug. Und du musst <Name des Spielers> sein. Ich hab schon viel von dir gehört. Ich heiße Marlon. Ich leite in Alola die Hokulani-Sternwarte. Außerdem bin ich auch der Cousin von Chrys. Ihr kennt euch ja schon. Wie höflich du bist! Du scheinst deinem Ruf als vielversprechender Trainer gerecht zu werden.
Chrys: Genau. Marlon ist zwar etwas älter als ich, aber wir sind Cousins. Wir verstehen uns großartig.
Professor Daisy: Die drei hier interessieren sich seit Kurzem für Gefährtensteine und helfen mir deswegen bei meiner Forschung. Durch eure Hilfe komme ich in letzter Zeit wirklich zügig voran. Dankeschön dafür!
Chrys: Wir sind auch froh, hier Neues lernen zu können. Außerdem konnte ich mich bei der gemeinsamen Arbeit mit Citro anfreunden, obwohl ich eigentlich sehr schüchtern bin.
Citro: Mir macht es riesigen Spaß, mich mit Chrys über Wissenschaft zu unterhalten.
Tali: Ihr seid ja richtig gute Freunde geworden.
Viola: Eine innige Freundschaft zwischen zwei Erfindern! Klingt doch toll!
Chrys: Ah! M-Moment mal! Wenn jemand ein Foto von mir schießen will, werde ich immer so nervös, dass ich fast in Ohnmacht falle.
Marlon: Haha! Du magst etwas gesprächiger geworden sein, aber im Grunde bist du doch immer noch so schüchtern wie eh und je. Aber kommen wir zum Thema. Professor Daisy hat uns eure Situation geschildert. Ihr wollt gegen möglichst viele Gefährten antreten, um den Kampf gegen Cynthia zu gewinnen.
Tali: Genau! Wir wollen noch viel, viiiel stärker werden!
Chrys: Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt für unsere Erfindung gekommen. Aktiviere die Maschine, Citro!
Citro: Perfekt! Alle Vorbereitungen sind abgeschlossen! Dies ist einer jener bahnbrechenden Momente, in dem uns die Wissenschaft ein gutes Stück in die Zukunft katapultiert! Gefährten-Herbeirufmaschine... AN!
Rosy: Hm? Was ist los? Was war das für ein Geräusch?!
Citro: Keine Sorge! Das ist nur das Startgeräusch der Maschine draußen. Wir nennen sie die Gefährten-Herbeirufmaschine! Unsere neueste Erfindung!
Chrys: Aktiviert man diese Maschine, sucht sie mit ihrer Antenne nach Gefährtensteinen in der Nähe und verrät den Standort starker Gefährten. Geht man danach in Richtung der angezeigten Orte, sondert sie einen speziellen Duft ab, auf den nur starke Pokémon reagieren. Pokémon, die auf diesen Duft reagieren, nähern sich der Maschine...
Citro: Mit den Pokémon sollten dann auch die Trainer, die ihnen nachfolgen, zu uns kommen! Oh, entschuldigt bitte... Wenn ich in ein Thema vertieft bin, höre ich gar nicht mehr auf zu reden.
Professor Daisy: Das verstehe ich nur zu gut! Wenn ich eine neue Erfindung fertigstelle, will ich auch gleich jedem erklären, wie sie funktioniert!
Rosy: Wahnsinn, dass ihr es geschafft habt, eine so tolle Maschine zu bauen!
Marlon: Eine Erfindung, die anderen so von Nutzen ist! Bravo, ihr beiden! Mein alter Freund Kukui ist häufig hier in der Gegend. Vielleicht habt ihr ja die Möglichkeit, gegen ihn anzutreten.
Tali: Wirklich? Professor Kukui ist hier?! Wie aufregend!
Citro: Oh! Die Gefährten-Herbeirufmaschine schlägt aus! Lasst uns schnell nach draußen gehen!
Szenenwechsel nach draussen
Rosy: Schaut, da ist jemand!
Professor Daisy: Prima! Die Maschine scheint also wirklich zu funktionieren!
Viola: Aber, was ist...
Forscher: Oh! So viele Trainer! Ihr kommt genau zur richtigen Zeit. Mein Pokémon ist schon ganz wild auf einen Kampf! Tretet bitte gegen uns an!
Marlon: Das ist gar nicht Kukui...
Forscher: Aber da die Maschine ihn hergebracht hat, ist er sicher ein starker Gegner!
Tali: Okay! Dann ist es Zeit für einen Pokémon-Kampf!
– Gefährten-Herbeirufmaschine AN!
Professor Daisy: Exzellent! Das war ein verdienter Sieg!
Marlon: Und? Wie fandet ihr den Kampf?
Rosy: Der Kampf war super! Aber...
Tali: Ich hatte einen etwas stärkeren Gegner erwartet.
Chrys: S-Seltsam. Dabei sollte die Maschine doch einwandfrei funktionieren.
Citro: Vielleicht ist sie einfach noch nicht in Schwung gekommen. Lasst es uns noch einmal versuchen! Nächstes Mal bringt sie uns bestimmt ein stärkeres Gefährtengespann! Du wirst schon sehen, <Name des Spielers>! Wir werden dich nicht enttäuschen!
Viola: Auch nach einem Fehlschlag steckt ihr nicht den Kopf in den Sand. Eure Zielstrebigkeit ist vorbildlich!
Chrys: Hmm... Wir haben die Maschine eigentlich richtig eingestellt, bevor ihr gekommen seid...
Tali: Dann sollte es beim nächsten Mal klappen. Lasst es uns noch einmal probieren!
Chrys: J-Ja, genau.
Citro: Ich habe jetzt eingestellt, dass die Maschine das stärkste Gefährtengespann in der Umgebung herbeirufen soll! Nun kommt endlich einer jener bahnbrechenden Momente, in dem uns die Wissenschaft ein gutes Stück in die Zukunft katapultiert! Gefährten-Herbeirufmaschine... AN!
Professor Daisy: Nanu? Wird bei der Suche nach dem stärksten Gefährtengespann etwa nur ein einziger Trainer herbeigerufen?
Rosy: Oh, du hast recht. Eine Dreiergruppe wäre besser gewesen. Schließlich kämpfen wir im Team.
Citro: H-Huch? Die Maschine...
Viola: Was hast du denn, Citro?
Citro: Die Maschine läuft noch... Und sie ruft gerade unzählige Gefährtengespanne herbei!
Chrys: Waaas?!
– Zwei unablässige Erfinder
Rosy: Wahnsinn! Wir haben gegen richtig viele Gefährten gekämpft!
Tali: Aber niemand konnte uns wirklich das Wasser reichen.
Chrys: S-Seltsam. Dabei läuft die Maschine ganz normal...
Marlon: Chrys, Citro, überprüft die Maschine doch noch einmal. Nur zur Sicherheit.
Professor Daisy: Stimmt. Es wäre sicher sinnvoll, der Ursache auf den Grund zu gehen.
Citro: Aber haben wir dafür denn auch genug Zeit? Ihr hattet es doch eilig...
Chrys: Wie siehst du das, <Name des Spielers>? D-Du hast recht. Nächstes Mal klappt es ganz b-bestimmt...
Citro: Das würde aber bedeuten, dass euch wertvolle Zeit verloren ginge...
Rosy: Vertrauen wir ihnen! Nächstes Mal wird es ganz bestimmt gelingen.
Chrys: Okay! Aller guten Dinge sind drei! Dieses Mal muss es einfach funktionieren!
Citro: Gefährten-Herbeirufmaschine... AN!
Marlon: ...
– Aller guten Dinge sind drei?
Marlon: Und, wie waren die Kämpfe dieses Mal?
Rosy: Also...
Chrys: Ihr braucht nichts zu sagen. Ich verstehe schon... Die Gefährten-Herbeirufmaschine ist ein Reinfall...
Citro: Es tut uns wirklich leid. Obwohl euch kaum noch Zeit bleibt, habt ihr euer Vertrauen in unsere Maschine gesetzt. Doch wir haben euch enttäuscht...
Professor Daisy: Kein Grund so traurig zu sein, ihr beiden.
Rosy: Genau, eure Mühe war nicht umsonst. Nicht wahr, <Name des Spielers>?
Tali: Stimmt! Und wir hatten jede Menge Spaß dabei!
Viola: Stimmt! Ich hatte dabei die Gelegenheit, viele tolle Fotos zu schießen!
Citro: Ich danke euch.
Chrys: Aber die Maschine ist trotzdem ein Reinfall...
Marlon: Es mag vielleicht sein, dass sie dieses Mal nicht so ganz funktioniert hat. Doch ihr seid mit der Entwicklung ein gutes Stück weitergekommen, oder?
Chrys: Meinst du?
Marlon: Schaut euch nur mal den Himmel an. Als Leiter der Hokulani-Sternwarte schaue ich jeden Tag zum Himmel hinauf. Jedes Mal nehme ich mir dabei vor, einen neuen Stern zu entdecken.
Citro: Einen neuen Stern?
Rosy: Das ist wundervoll, Marlon!
Marlon: Danke! Gelungen ist es mir bis jetzt allerdings noch nicht. Aber wenn ich heute keinen neuen Stern entdecken sollte, versuche ich es morgen wieder. Und wenn es morgen nicht gelingt, dann übermorgen. Ich glaube fest daran, dass ich irgendwann einen neuen Stern finden werde, solange ich nicht aufgebe und weitersuche. Mit Erfindungen verhält es sich bestimmt genauso.
Chrys: Meinst du wirklich?
Marlon: Wenn ihr nicht aufgebt, werdet ihr irgendwann ganz bestimmt Erfolg haben. Fehlschläge sind nie vergebens. Ihr habt schließlich noch viel vor euch!
Chrys: Marlon... Vielen Dank!
Citro: Wir waren zu sehr auf unser Scheitern fixiert.
Marlon: Das macht doch nichts. Ihr wolltet eben helfen. Also dann... Wir sind hier noch nicht fertig, nicht wahr, <Name des Spielers>? Deshalb möchte ich etwas mit euch besprechen... Hm? Digdri?
Chrys: Togedemaru?!
Citro: Und Elezard auch?
Professor Daisy: Ich frage mich...
Rosy: Könnte es etwa sein, dass sie auf die Gefährten-Herbeirufmaschine reagieren?
Citro: Waaas?!
Viola: Ganz bestimmt! Citro ist schließlich Arenaleiter!
Tali: Genau! Chrys ist Captain! Und Marlon ist sogar Mitglied der Top Vier!
Chrys: Das heißt wohl...
Citro: Unser Experiment war doch ein Erfolg?
Marlon: ... Wenn das so ist, wie wäre es mit einem Kampf? Chrys, Citro?
Chrys: Marlon!
Marlon: Ich meine natürlich einen Kampf mit voller Kraft. Schließlich helfen wir dadurch unseren Freunden. Das ist doch sicher auch in deinem Sinne, oder <Name des Spielers>?
Citro: <Name des Spielers>... Alles klar! Wenn ich schon von meiner eigenen Maschine herbeigerufen werde... Dann muss ich wohl mein Bestes geben!
Chrys: Mit voller Kraft... Okay! Letztes Mal haben wir es zwar nicht geschafft, aber diesen Kampf werden wir gewinnen!
Marlon: Dann lasst uns anfangen! Vor langer Zeit bin ich mit Kukui auf Abenteuer gegangen und habe gemeinsam mit ihm trainiert. Ich werde euch zeigen, wie stark ich dadurch geworden bin!
– Aus Fehlern lernt man
Marlon: Nicht übel... Kein Wunder, dass dein Team beim Finale bisher so erfolgreich war.
Tali: Du hast aber auch jede Menge auf dem Kasten, Marlon! Du bist eben nicht umsonst Mitglied der Top Vier von Alola.
Chrys: Genau! Du wurdest nicht nur zufällig von der Maschine ausgewählt.
Marlon: Nun, was die Maschine angeht... Ich glaube, die Gefährten-Herbeirufmaschine funktioniert noch nicht.
Citro: Waaas? Aber Elezard hat doch auf sie reagiert!
Marlon: Es hat sicher von selbst Lust auf einen Kampf bekommen, weil es den ganzen Kämpfen von <Name des Spielers> zugesehen hat. Das müsstest du gespürt haben. Schließlich ist Elezard dein Pokémon-Partner.
Chrys: Das heißt...
Citro: Die Maschine war wirklich ein Fehlschlag...
Marlon: Kein Grund zur Sorge, ihr zwei. Hey, <Name des Spielers>... Würdest du mich in dein Team aufnehmen?
Rosy: Was?! Jetzt sofort?
Marlon: Soweit ich es beurteilen kann, liegt die Fehlfunktion der Maschine an einem Datenmangel bezüglich Gefährten. Wenn wir sie mit genaueren Daten füttern, könnten wir sie also zum Laufen kriegen! Vielleicht nützt sie euch für die WPM dann doch noch etwas.
Citro: Heißt das...
Chrys: Machst du das etwa extra für uns, Marlon?
Marlon: Zum Teil, ja. Aber ich möchte auch einfach gerne als Teil deines Teams kämpfen! Der Kampf vorhin hat mich an meine Zeit mit Kukui erinnert, als wir damals voller Enthusiasmus von Insel zu Insel gereist sind. Solche Kämpfe möchte ich noch öfter erleben. Was hältst du davon, <Name des Spielers>? Danke! Ich werde euch mit voller Kraft zur Seite stehen!/Sehr gut! Ich werde euch mit voller Kraft zur Seite stehen!
Tali: Hurra! Ab jetzt kämpft Marlon an unserer Seite!
Viola: Wie wundervoll, so einen zuverlässigen Gefährten ins Team aufnehmen zu können!
Citro: Marlon... Wir werden pausenlos weiter an der Maschine arbeiten.
Chrys: Wir werden sie ganz bestimmt fertigstellen! Wir haben schließlich noch eine Menge damit vor.
Marlon: Ja, geben wir alle unser Bestes.
Citro: Nanu? Die Gefährten-Herbeirufmaschine schlägt wieder aus! Das ist die bis jetzt stärkste Reaktion!
Rosy: Aber ich dachte, sie funktioniert nicht?
Professor Daisy: Lasst uns draußen nachschauen.
Szenenwechsel nach draussen
Rosy: Schaut, da hinten!
???: Hey, was hast du denn auf einmal, Tauboss? Hm?
Blau: Oh! Was macht ihr denn hier?
Rosy: Blau?!
Professor Daisy: Und was machst du hier?
Blau: Mein Tauboss ist plötzlich davongeflogen und ich bin ihm bis hierhin gefolgt. Ist nun auch egal. Wenn wir schon mal hier sind, können wir auch gegeneinander kämpfen!
Viola: Heißt das etwa...?
Citro: Erst dachten wir, unsere Maschine sei ein Reinfall. Dann funktionierte sie wieder, und etwas später wieder nicht. Funktioniert sie nun etwa doch?
Marlon: Haha, das wüsste ich auch gerne.
Professor Daisy: Welch ein Timing! Blau ist sicherlich der ideale Trainingspartner für euch!
Blau: Worauf wartet ihr? Lasst uns schnell kämpfen! Wir können es kaum erwarten!
Rosy: Jawohl, Blau! Auf einen guten Kampf! Legen wir los! Wir müssen schließlich für den Kampf gegen Cynthia trainieren!
Blau: Oh, jetzt seid ihr ja richtig in Kampfstimmung! Ich werde mich austoben! Also dann, lasst uns endlich kämpfen!
– Ein unerwarteter Besucher

Episodenevent: Passio-Prüfungen

Volkner: Hallo, ihr beiden! Was macht ihr denn da?
Selene: Alola! Chrys überprüft die elektrischen Anlagen. Ich helfe ihm dabei!
Marlon: Hey, Chrys. Du scheinst in letzter Zeit ganz schön beschäftigt zu sein, was?
Chrys: Marlon! Neuerdings häufen sich die Fälle illegaler Modifikationen. Deshalb habe ich alle Hände voll mit Reparaturen zu tun.
Marlon: Ach je, wie lästig...
Chrys: Man sollte natürlich keine illegalen Modifikationen vornehmen... Aber ein paar davon sind schon echt clever! Jemand hat doch tatsächlich ein System gebaut, das Strom umleitet... Es ist so cool, dass ich es am liebsten nachbauen würde...!
Marlon: Ich frage mich, wer sich das wohl ausgedacht hat. Ob wir die Person vielleicht sogar kennen? Hey, warum lässt du dir nicht von Volkner helfen?
Selene: Genau! Volkner hat ein glückliches Händchen für technischen Kram!
Volkner: Also... Um ehrlich zu sein, habe ich diese Modifikationen eingebaut. Es ist nur eine kleine... Tüftelei an den Schaltkreisen. Damit habe ich überall Zugang zu Strom.
Chrys: D-Du meinst dieses Ding hier?
Volkner: Ja. Wenn ein Pokémon Elektrizität darauf einsetzt, passt es die Stromstärke an und du kannst alle deine Geräte aufladen.
Chrys: Und was ist das hier?!
Volkner: Ähm, also... Das ist...
Chrys: Woah! Das ist so cool! Sag mal... Also... Wenn du Zeit hast... Würdest du mir dann zeigen, wie man so etwas baut? Während wir zusammen Reparaturen vornehmen?
Volkner: Aber klar doch! Immerhin war ich es, der daran herumgebastelt hat, also helfe ich dir natürlich.
– Tüfteln mit Chrys

Sinnoh

Beginn Rückblende
Chrys: Denn schließlich hätte ich ohne Gefühle niemals die Möglichkeit, mich mit dir anzufreunden!
Ende Rückblende
Zyrus: Weil du ein Herz hast, vernebeln Angst und Kummer dir deinen Verstand! So eine verzerrte Welt muss korrigiert werden. Indem wir den unvollkommenen menschlichen Geist entfernen, erschaffen wir eine Welt ohne Glück und Freude, ohne Wut und Kummer! Ich werde jedes menschliche Herz verschwinden lassen, ohne Ausnahme!
Lucius ruft das Labor an, Szenenwechsel ins Labor
Zyrus (über Lucius’ Poryfon): Ich werde jedes menschliche Herz verschwinden lassen, ohne Ausnahme!
Kilian: Weil du ein Herz hast... vernebelt es deinen Verstand...?
Raissa: ...
Chrys: Zyrus...
– Die wahren Pläne von Zyrus
Lucia: Gemäß den Informationen von LeBelle sollte Zyrus im Innern dieser Höhle sein.
Barry: Ich frage mich, ob LeBelle wohl wieder eingeschlafen ist...
Cynthia: Ab hier müssen wir es ohne ihn schaffen. Es liegt jetzt in unseren Händen. Wir zählen auch auf dich, Chrys.
Chrys: Ihr könnt euch auf mich verlassen! Ich bin sicher, ich kann Zyrus zur Vernunft bringen.
Darkrai erscheint
Jupiter: Darkrai?! Meister Zyrus muss also wirklich hier sein...
Barry: Irgendwie fühle ich mich... etwas schläfrig...
Lucius: Oh nein! Das ist gar nicht gut! Wir sind Darkrai zu nahe gekommen... Hm... Ich bin so müde... Ich kann meine Augen kaum offen halten... Lucia... Benutze Cresselias Kräfte...
Lucia: Ich habe eine bessere Idee... Wir lassen uns alle in den Alptraum versetzen.
Chrys: Waaas?!
Lucia: Wenn Zyrus sich in Darkrais Alptraum befindet... Dann könnten wir ihn dort treffen.
Cynthia: Du hast recht. Versuchen wir es.
Mars: Wie ich es mir erhofft habe... Für Meister Zyrus werde ich alles tun!
Chrys: E-Einverstanden!
Lucia: Wir sehen uns... im Traum wieder...
Szenenwechsel in den Traum
Lucia: Es ist so kalt und dunkel hier... War Zyrus die ganze Zeit in diesem Alptraum gefangen? Ich fühle mich, als hätte ich etwas Wichtiges verloren... Wenn das die neue, perfekte Welt sein soll... Dann würde ich lieber... Cresselia! Du hast mich gefunden! Ich bin so froh, nicht mehr alleine zu sein! Jetzt bin ich wieder mit meinem besten Freund vereint. Los, wir müssen Zyrus finden! Schau, er ist dort drüben! Hey, wach auf! Es warten alle auf dich!
Mars: Meister Zyrus! Bitte öffne deine Augen!
Jupiter: Ohne den Boss sind wir verloren...!
Saturn: Deine Ideale... die neue Galaxie... Das sollte alles nicht so aussehen!
Chrys: Zyrus, ich möchte noch mal mit dir reden. Vielleicht sind wir uns nicht in allem einig, doch... Wir sollten zumindest versuchen, einander zu verstehen.
Cynthia: Zyrus, kannst du uns hören? Es gibt Leute, die dich brauchen! Genug jetzt mit dem Verstecken und den Alpträumen... Wach auf!
– Zeit, aufzuwachen
Cynthia: Hm... Wo sind wir?
Barry: Wir haben es zurückgeschafft! Zum Glück, dieser Ort war echt öde!
???: Wie könnt ihr es wagen, mir schon wieder in die Quere zu kommen?
Chrys: Zyrus!
Saturn: Boss!
Jupiter: Du bist aufgewacht! Ich bin so froh, dass wir dich gefunden ha--
Zyrus: Sei still! Warum könnt ihr meine Ideale nicht verstehen?
Cynthia: Ich will sie gar nicht verstehen! Eine Welt voller Kälte und Dunkelheit, in der nichts gedeihen kann... Wer möchte denn darin leben?
Zyrus: Hmpf. Wir werden uns also nie einig werden.
Alle schicken ihre Pokémon in den Kampf
Zyrus: Dialga?!
Lucius: Das ist richtig! Es ist jetzt mein Partner.
Zyrus: Ich werde eure lächerliche Bindung der Herzen nun ein für alle Mal zerstören!
Zyrus verliert einen langen Kampf
Zyrus: W-Wie kann es sein? Ich habe schon wieder verloren?!
Lucius: Das ist doch offensichtlich! Dialga ist ein Freund, auf den ich mich verlassen kann.
Zyrus: Ein... Freund?
Lucia: Nur dank unseren Freunden konnten wir aus dem Alptraum entkommen. Es gibt Menschen, die uns brauchen und die auf uns gewartet haben. Wir konnten auf keinen Fall für immer in dieser schrecklichen Leere gefangen bleiben! Und dasselbe gilt für dich!
Zyrus: Ihr seid ein Haufen unvollkommener Wesen. Nichts mehr als bloße Untertanen!
Jupiter: Du hast recht. Doch das ist für uns kein Grund, uns von dir abzuwenden.
Zyrus: Was?!
Mars: Ganz im Gegenteil. Wenn es um das Wohl von Meister Zyrus geht, sind wir gerne nur Untertanen. Für unseren Boss würden wir alles tun.
Saturn: Es stimmt, dass wir deine Ideale nicht verstanden haben. In unseren Herzen haben wir geglaubt, du wolltest eine bessere Welt erschaffen. Doch wenn wir unsere Loyalität aufgeben würden... Dann könnten wir dir nicht mehr helfend zur Seite stehen!
Mars: Meister Zyrus, bitte denk nochmals darüber nach!
Cynthia: Du hast recht, der menschliche Geist ist nicht perfekt. Genau deswegen verspüren wir manchmal Kummer und Schmerz. Das was du gerade fühlst, ist die Sorge um deine Freunde, die dir viel bedeuten. Und dazu gehören auch die Pokémon, zu denen du in letzter Zeit eine Bindung aufgebaut hast. Habe ich recht?
Zyrus: ... Ich gebe zu, dass die emotionale Bindung zu Pokémon ihren Nutzen haben kann. Aber ihr versteht nicht, welches Unheil solche Bindungen mit sich bringen! Ich werde ebendieses Unheil verhindern und einen anderen Weg finden! Den menschlichen Geist zu perfektionieren ist eine Option. Denn mit einem perfekten, vollkommenen Geist ist es unmöglich, falsche Entscheidungen zu treffen, die zu undenkbaren Tragödien führen.
Chrys: Zyrus...!
Zyrus: Saturn. Jupiter. Mars. Von nun an sehe ich euch nur noch als meine Untertanen, als Mittel zum Zweck, sozusagen. Wenn ihr damit einverstanden seid, dann folgt mir.
Saturn: Ja, Boss!
Zyrus: Na dann. Bitte entschuldigt uns. Und was dich angeht, Trainer aus Sinnoh... Das Schicksal von Dialga liegt nun in deinen Händen.
???: Welch treue Untergebenen...
– Das Streben nach einem vollkommenen Geist

Erkundungstour-Event: Auf Bällejagd

Chrys: Aha! Gefunden! Dachte ich zumindest...
Ballduin: Sucht ihr etwas? Wenn ihr wollt, helfe ich euch dabei!
Marlon: Wirklich? Wenn das so ist...
Chrys: Wenn du mit uns nach Voltobal suchen könntest, wäre das wirklich eine große Hilfe!
Ballduin: Voltobal?
Chrys: Ja, sie haben uns bei unserer Erfindung geholfen.
Marlon: Aber als eines von ihnen explodierte, haben sich die anderen so erschrocken, dass sie geflohen sind.
Chrys: Insgesamt sind uns zehn Voltobal abgehauen...
Ballduin: Verstanden! Überlasst das ruhig mir!
Chrys: Danke!
Marlon: Tut mir sehr leid, vielen Dank!
Ballduin: Alles klar! Ich mach mich mal nützlich!
– Chrys und Marlon; Anfang
„Wenn du ein Voltobal findest, sprich es vorsichtig an und dann...“
– Beim Ansprechen von Ballduin im ersten Gebiet per Telefonanruf
Chrys: Das siebte Voltobal ist super stark, aber auch echt lieb und nett.
Marlon: Vielleicht spielt es irgendwo mit Kindern.
Ballduin: Soso, soso... klingt plausibel.
– Bei der Ankunft im dritten Gebiet
Ballduin: Die ganze Mannschaft ist wieder vereint! Was bin ich froh! Wir haben alle Voltobal gefunden!
Chrys: Fantastisch! Danke, Ballduin!
Marlon: Genau das hatte ich von einem angeblichen Pokéball-Experten wie dir erwartet!
Ballduin: Oh, meine Güte! Ich werd ja ganz rot!
– Nachdem alle Voltobal gefunden wurden
Ballduin: Wir konnten nicht alle Voltobal finden...
Marlon: Lasst uns ein andermal weitersuchen.
Chrys: Danke für deine Hilfe, Ballduin!
Ballduin: Keine Ursache! Nächstes Mal finden wir sie bestimmt alle!
– Am Ende des Gebiets wenn nicht alle Voltobal gefunden wurden

Alola

Erzähler: Unterdessen, während die Mitglieder der Æther Foundation sich gegen Präsidentin Samantha verschwören...
Lola: Was soll das?! Versucht die Æther Foundation etwa, Pokémon zu stehlen? Eure Aufgabe ist es doch, Pokémon zu schützen!
Æther Foundation: Vom heutigen Tag an wird die Æther Foundation mit Team Rocket kooperieren!
Æther Foundation: Wir haben hier jetzt das Sagen! Alle Pokémon, die von der Æther Foundation behütet wurden, gehören uns!
Tracy: Scheint so, als hätten wir uns in ihrem Netz verfangen.
Kiawe: Wie konnte das nur passieren?
Maho: Uns einfach so zu überrumpeln ist wirklich sehr feige von euch!
Chrys: Das kommt unerwartet...
Æther Foundation: Wir werden eure Pokémon zu unserem Vorteil nutzen!
Lola: Das lassen wir nicht zu! Komm raus, Colossand!
Tracy: Den Köder werden wir nicht schlucken! Auf geht’s, Aranestro!
Die Æther Foundation besiegt Colossand und Aranestro
Lola: Hmpf!
Tracy: Oh nein!
Æther Foundation: Ihr seid jetzt schon eine ganze Weile am Kämpfen! Wie der Zufall es will, spielt uns das genau in die Karten! Müde Pokémon sind leichter zu besiegen!
Rüpel von Team Rocket: Dann wollen wir mal!
Chrys: H-Hey! Wartet mal einen Moment!
Kapu-Toro und Kapu-Fala erscheinen
Rüpel von Team Rocket: Waaah?! W-Was sind das für Pokémon?!
Kiawe: Ist das nicht... Kapu-Fala?
Chrys: Und Kapu-Toro ist auch hier!
Lola: Was machen denn die Schutzpatrone Alolas hier?
Maho: Vielleicht sind sie gekommen, um...
Rüpel von Team Rocket: H-Hey!
Æther Foundation: Was soll das hier werden?!
Æther Foundation: Ihr funkt uns dazwischen! Haut gefälligst ab!
Maho: Sie sind gekommen, um uns zu helfen?
Kiawe: Sie haben auf jeden Fall ihre eigene Art, mit den Bösewichten fertig zu werden.
Chrys: Jetzt wo sie abgelenkt sind, sollten wir das ausnutzen! Was soll das?! W-Warum greift es denn mich an?!
Lola: Chrys?! Hey! Nun hör schon auf, Kapu-Toro! Das reicht jetzt!
Maho: W-Was tust du denn da? Verärger es nicht, oder du bringst uns noch in Gefahr!
Lola: Ich weiß nicht, weswegen du so wütend bist, aber Chrys ist auf unserer Seite! Lass deinen Frust nicht an uns aus! Schließlich bist du ein Schutzpatron und musst sowohl die Pokémon als auch die Bewohner Passios beschützen!
Maho: M-Moment mal... Hat es sich etwa beruhigt?
Kiawe: Einen Schutzpatron zur Vernunft zu bringen... Wie hast du das bitte gemacht?!
Chrys: Ist das...?
Maho: Heißt das etwa, dass Lola den Respekt von Kapu-Toro erlangen konnte?
Kiawe: Sowohl Lolas Standpauke, als auch sein Wunsch, Passio zu beschützen, haben wohl dazu beigetragen!
Lola: I-Ich bin sprachlos!
Tracy: Hmmm... Dann wollen wir doch mal den Köder auswerfen. Seht mal! Dort drüben sind Samantha und Giovanni!
Æther Foundation: Wo?!
Rüpel von Team Rocket: Was zum...?!
Tracy: Das ist eure Chance, Lola!
Lola: Auf sie, Kapu-Toro!
Æther Foundation: Das werdet ihr noch--
Tracy: Hehe! Volltreffer! Nanu? Möchtest du den Bösewichtern auch ein paar Streiche spielen? Dann hätte ich eine Bitte an dich. Würdest du dich mir anschließen, damit wir gemeinsam Passio beschützen können? Ich verspreche, dass ich dir all meine Tricks und Kniffe zeigen werde, wenn wir hier fertig sind.
Maho: Wow! Hab ich mir das eingebildet, oder kam das Leuchten von Tracy?
Kiawe: Unglaublich, wie mühelos ihr zwei den Respekt der Schutzpatrone erlangt habt!
Chrys: Eine angenehme Überraschung!
Tracy: Ich danke dir, Kapu-Fala. Dann wollen wir mal. Stellen wir uns unseren Gegnern!
– Schutzpatrone vereint
Æther Foundation: Grrr! Wir können es unmöglich mit zwei von den Legendären Pokémon aufnehmen!
Rüpel von Team Rocket: Das schreit nach einem strategischen Rückzug!
Maho: Juhuuu! Sie flüchten!
???: Hey! Geht es euch allen gut?
Mayla und Yasu betreten die Szene
Maho: Mayla!
Mayla: Verstehe. Das hat sich also alles zugetragen.
Yasu: Entschuldigt bitte unsere Verspätung.
Mayla: Ihr zwei habt eurem Titel als Captain Alolas alle Ehre gemacht! Ich habe nie an euch gezweifelt.
Yasu: Wohl wahr. Ihr habt euch den Respekt von Kapu-Toro und Kapu-Fala redlich verdient. Auch wenn sie nicht ganz wie die Schutzpatrone Alolas wirken, die ich eigentlich kenne.
Lola: Oh? Es ist dir also auch aufgefallen, Yasu?
Yasu: Ich bin schließlich nicht ohne Grund ein Inselkönig.
Mayla: Vielleicht kommen sie aus einer anderen Welt, ähnlich wie die Ultrabestien. Womöglich sogar von einem Ort, der unserem sehr ähnelt.
Yasu: Übrigens, Lola. Wer hätte gedacht, dass deine Standpauken, die du normalerweise Kindern gibst, auch bei Kapu-Toro Wirkung zeigen würden?
Chrys: Ein wenig furchteinflößend war Lola aber schon...
Lola: Hehe! Ich kann euch nur raten, weder mich noch Kapu-Toro zu verärgern!
Tracy: Haha. Ihr zwei seid euch wirklich sehr ähnlich.
Mayla: Hat sich Kapu-Fala nicht auf eine ähnliche Weise mit dir verbunden gefühlt, Tracy?
Maho: Beide spielen gerne Streiche und sind sonst eigentlich recht friedlich. Sie passen zueinander wie Schnur und Haken.
???: Dachtet ihr, wir geben uns geschlagen?!
Rüpel von Team Rocket: Das ist erst der Anfang!
Æther Foundation: Ihr da! Kommt hierher!
Æther Foundation: Kommt schon! Ihr müsst uns helfen!
Chrys: U-Ultrabestien?!
Mayla: Das nenne ich mal eine Herausforderung.
Tracy: Auch wenn wir Kapu-Fala und Kapu-Toro auf unserer Seite haben, mache ich mir langsam Sorgen.
Lola: Viel länger halten wir diese ganze Kämpferei nicht mehr aus!
???: Ab hier übernehmen wir.
LeBelle und Anabel betreten die Szene
LeBelle: Wir sind gekommen, um euch zu helfen!
Yasu: Oh, ihr seid es? Welch angenehme Überraschung.
Anabel: Wir werden mit denen schon fertig. Zieht euch derweil zurück und erholt euch solange!
Yasu: So soll es sein.
Mayla: Hey, Tracy und Lola. Schaut mal hier. Ich habe hier zwei Outfits für euch, welche ursprünglich für das Festival gedacht waren. Die Designs sind an die Schutzpatron-Pokémon Alolas angelehnt. Wenn ihr die tragt, wird es euren Bund mit Kapu-Toro und Kapu-Fala noch weiter festigen. Sie funktionieren ähnlich wie Machtmonturen. Und da wäre noch etwas. Tragt sie mit Stolz, ja?
Yasu: Schaut, dass ihr eure Kleidung vom zu vielen Kämpfen nicht noch schmutziger macht.
Tracy: Super! Vielen lieben Dank!
Lola: Dann wollen wir mal, Tracy!
Tracy: Auf geht’s!
Mayla: Also... Wo waren wir noch gleich? Benutzt die hier, um eure Pokémon zu heilen.
Chrys: D-Dankeschön!
Mayla: Sobald wir uns vorbereitet haben, werden wir uns auf den Weg zu LeBelle und den anderen machen, um ihnen zu helfen!
Chrys: Einverstanden!
Yasu: Bloß nicht nervös werden, Nummer 836.
LeBelle: Hey! Ich doch nicht!
Yasu: Wer hätte gedacht, dass wir drei nochmal zusammenarbeiten würden.
Anabel: Es fühlt sich gut an, wieder mit euch im Einsatz zu sein.
LeBelle: Geht mir genauso, Chefin!
Yasu: Es muss Schicksal sein.
LeBelle: Dann machen wir uns mal an die Arbeit!
Yasu: Lass es uns angehen.
– Zeit für den Gegenangriff!

Galar

Szenenwechsel
Rose: Hm? Na, wenn das mal nicht Delion ist. Wirst du nicht bei deinem Event gebraucht?
Delion: Präsident Rose! Und ihr seid alle...
Volkner: Hey, Champ.
Chrys: H-Hallo...
Delion: Was führt die denn alle hierher?
Rose: Sie sind hier um mit mir... hm... zu kollaborieren. Mithilfe dieser ausgezeichneten jungen Talente habe ich vor, die Energie der Gefährtensteine noch effektiver zu nutzen.
Delion: Was?!
Rose: Ihr scheint mich alle misszuverstehen. Ich will das Potenzial der Gefährtensteine nicht beschränken.
Gloria: Hä?
Rose: Ich habe eine Frage an euch alle. Das Potenzial von Menschen und Pokémon oder unser Energieproblem... Was davon ist eurer Meinung nach wichtiger?
– Delions Wunsch
Delion: Sie wollen wissen, was davon wichtiger ist?
Rose: Ja, die Zeit drängt. Das gilt auch für die großen Erfinder hier. Die Ideen und Technologien, die der Geist dieser jungen Talente hervorbringt, werden irgendwann vergehen. Sie warten nicht ewig auf uns. Aber was ist mit der Beziehung zwischen Menschen und Pokémon? Das Potenzial dieser Beziehung kann sich im Moment doch auch ohne die Nutzung von Gefährtensteinen entfalten, meinst du nicht auch? Damit können wir uns doch sicher Zeit lassen. Neue Energien zu erforschen, die unsere Zukunft retten könnten, sollte gerade Priorität haben.
Delion: Das...
Volkner: Ich glaube nicht, dass Herr Rose Gefährtensteine für böse Zwecke benutzen würde. Wäre es denn so schlimm, wenn er die Kontrolle über die Gefährtensteine übernähme?
Citro: Die Erfindungen, die so entstehen könnten, werden die Zukunft aller erleuchten! Das ist doch wirklich nichts Schlechtes.
Gloria: Mhm. Aber wieso seht ihr dann alle so unglücklich aus? Ihr seid doch wie besessen vom Erfinden, aber ihr seht überhaupt nicht begeistert aus.
Volkner: Naja, um ehrlich zu sein... Herr Roses Angebot bringt viele Einschränkungen mit sich.
Rose: Einschränkungen? Keineswegs! Wir haben keine Zeit für Spielereien! Wir müssen so schnell wie möglich unsere Zukunft retten! Und dazu müssen wir alles und jedes eliminieren, was nutzlos ist!
Chrys: Nutzlos, sagen Sie?
Rose: Ganz genau. Eure Ideale sind nicht relevant. Zumindest für die Zukunft in einem Jahrtausend, die mir vorschwebt.
Citro: Mir scheint, als könnten wir nicht das erschaffen, was Herr Rose sich vorstellt.
Chrys: Sieht so aus.
Volkner: Wir können Ihnen wohl leider nicht mehr weiterhelfen.
Citro: Tut mir leid, aber Sie müssen uns entschuldigen.
Citro, Chrys und Volkner verlassen die Szene
Rose: *Seufz* Wie enttäuschend.
Delion: Präsident Rose. So wie Sie die Dinge gerade angehen, werden Sie das Potenzial der Gefährtensteine beschränken. Das hat dieses Gespräch recht eindeutig gezeigt.
Olivia: Was willst du damit sa--?!
Delion: Mit Ihrer Vorgehensweise sprechen Sie anderen ihre Überzeugungen ab. So vergraulen Sie nur wertvolle Partner. Irgendwann haben Sie dann keine Optionen mehr und stecken in einer Sackgasse. Glauben Sie wirklich, dass Sie auf diese Weise „die Zukunft in einem Jahrtausend“ retten können?
Rose: Natürlich tue ich das. Meine Erfahrung und meine Erfolge bei Macro Cosmos sind der Beweis, dass meine Methode funktioniert.
Delion: Verstehe... Wenn Sie es auch nach diesem Gespräch nicht begriffen haben, gibt es nur noch einen Weg. Wir sind beide Trainer. Lassen wir statt unserer Worte einfach unsere Herzen sprechen!
Rose: Willst du etwa einen Pokémon-Kampf mit mir austragen, um die Sache klarzustellen?
Delion: Genau. Damit sie selber erfahren, wie wichtig die Verbindung mit anderen ist... Fordere ich Sie zu einem Teamkampf heraus, Herr Präsident!
Rose: Selbst wenn ich verliere, werde ich meine Meinung nicht ändern.
Delion: ...
Rose: Aber wenn ich dich nur so zufriedenstellen kann, nehme ich an. Wenn ich den Kampf gegen dich gewinne, kann ich meine Ideen noch weiter verbreiten. Allerdings habe ich dich als Gegner... Wenn es um Pokémon-Kämpfe geht, bin ich klar im Nachteil. Du hast doch sicher nichts dagegen, wenn ich mir etwas... Unterstützung besorge? Wo du doch der Champ bist, Delion?
Delion: Nein, bringen Sie mit, wen Sie wollen. Der Sieg wird mir gehören. Wir ändern Ihre Meinung mit unserer strahlenden Darbietung!
Szenenwechsel
– Roses Methode

Tägliche Typenkämpfe: Typenkampf-Event

Chrys: W-Wie findest du die Kopfhörer, die wir für dich repariert und verbessert haben, Kamilla?
Kamilla: Oh, sie sind spitzenmäßig! Ihr beiden seid einfach fantastisch! Ich bin so froh, dass ich euch um Hilfe gebeten habe!
Sania: Hehe! Freut mich, dass sie dir gefallen!
– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

Steine der Mysterien

Erzähler: Kurz bevor eine unbekannte Stimme Professor Daisys Präsentation unterbricht... Die Einbettung der Ultimativen Gefährtensteine in Poryfone stellt das Forschungssteam auf die Probe.
Chrys: Hm...
Citro: Um die Kraft der Ultimativen Gefährtensteine kontrollieren zu können, müssen wir das bisherige System erheblich verkomplizieren...
Volkner: Wir sind den Umgang mit Geräten gewohnt, also sollte ein komplexeres System für uns kein Problem darstellen.
Marlon: Aber für Kinder oder Leute, die keine Ahnung von Technik haben, könnte es schwierig werden...
Achromas: Unser Vorhaben ist definitiv kein leichtes! Eine wahre Herausforderung... Wie faszinierend! Das volle Potenzial dieser Steine übertrifft alles, was wir bisher wussten und kannten! Die Ernte dieser Forschung ist unvorstellbar!
???: Ähm... Entschuldigt die Unterbrechung.
Jim betritt die Szene
Chrys: Und du bist...?
Jim: Ich bin Jim! Ich unterrichte an einer Akademie in Paldea. Wie geht's, wie steht's? Vielleicht ist es euch bereits bekannt, dass ich eine Pokédex-App für die dortigen Smart-Rotom entwickelt habe. Mir wurde von einem gewissen Jemandem gesagt, ich könne euch vielleicht behilflich sein.
Volkner: Oha... Das ist super!
Citro: Oh, ich war auch schon an der Entwicklung eines Pokédex beteiligt! Bitte tritt uns bei!
Marlon: Kommen wir am besten direkt zur Sache. Kannst du uns dabei helfen, unser System für die Öffentlichkeit zugänglicher zu machen, Señor Jim?
Szenenwechsel
Erzähler: Kurz nachdem eine unbekannte Stimme Professor Daisys Präsentation unterbricht...
Professor Daisy: Nun... Es scheint, als hätte so gut wie jede anwesende Person dieselbe Stimme vernommen.
Siegfried: Hmm... „Enthüllt euer Band“...
Cynthia: Du, Lumius... War das die Stimme von...?
Lumius: Ja. Ich bin mir sicher. Die Stimme gehör--
???: Genau! Das war eine Nachricht von Arceus!
Lumius: Wie?!
Professor Daisy: Ähm... Und du bist...?
Volo: Mein Name ist Volo. Ich bin ein einfacher Händler mit großem Interesse an Mythen und Geschichte! Aber das soll nicht weiter von Belang sein. In dem Moment, als der ganze Veranstaltungsort plötzlich hell erstrahlte, habe auch ich die Stimme gehört! In den Ultimativen Gefährtensteinen versteckt sich eine sehr starke, mystische Energie, nicht wahr? Ich habe da eine Idee, was die Ultimativen Gefährtensteine sein könnten... Sie sind eine Aufgabe von Arceus, um uns zu testen! Wenn wir Arceus dieses „Band“ zeigen könnten, das es hier auf Passio such--
Cynthia: Moment... Woher weißt du, dass die Steine mit Arceus zu tun haben?
Volo: Es liegt in der Natur eines jeden Händlers, allerlei ungewöhnlichen Dingen auf den Grund zu gehen. Prinz Lyer! Möchtest du nicht mehr über das Pokémon erfahren, das als Schöpfer aller Dinge betitelt wird? Möchtest du es nicht kennenlernen?
Lyer: Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass es mich nicht interessiert...
Volo: Wenn das so ist, liegt der nächste Schritt auf der Hand! Um diesem Schöpfer unsere Bande zu zeigen, sollte ein riesiges Pokémon-Turnier abgehalten werden! Und wenn es während des Turniers auftauchen würde... Oh, das Publikum wäre begeistert! Ein Kampf der beiden Schöpfer! Was meinst du?
Lyer: Wenn du das so sagst... Ein Kampf der beiden Schöpfer... Hört sich nicht schlecht an. Ha, na gut! Dann lasst uns die Erwartungen dieses Wesens erfüllen!
Volo: Das war eine schnelle Entscheidung! Ich bin beeindruckt!
Lumius: ...
Szenenwechsel
Volo: Also...? Dir liegt etwas auf der Zunge... Nicht wahr, Lumius?
– Alte Pläne in Bewegung

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du folgst einer Einladung von Chrys, der dich gebeten hat, ihn in einer Höhle zu treffen.
Chrys: Bist du das, <Name des Spielers>? Ah, okay! Ein Glück.../Waaah! Schrei doch nicht gleich so. Da erschrickt man ja! Also... Der Grund, warum ich dich heute hergebeten hab, ist der folgende... Es fällt mir total schwer, mit anderen Leuten zu reden. Ich würd das gerne in den Griff kriegen, und dabei brauch ich deine Hilfe. Super! Vielen Dank, dass du mir hilfst! Hier ist es dunkel und du bist auf Distanz, also fällt es mir nicht schwer, mit dir zu reden. Doch wenn du mir näherkommst, kriege ich sicher wieder keinen Ton raus. Deshalb würde ich dich bitten, dich mir in ganz kleinen Schrittchen zu nähern... Oh? Irgendwie scheint es mir nichts auszumachen, wenn du näherkommst... Vielleicht noch ein Stückchen...? N-Nein... D-Das ist zu nah! Wuah... I-Ich kann dir ja in die Augen sehen... Tut mir leid, aber ich muss auf Abstand gehen. Das hat nichts mit dir zu tun, ja? Also nimm es bitte nicht persönlich.../*Kreisch!* I-Ich hab doch gesagt, du sollst k-kleine Schritte machen! D-Du bist viel zu nah... Diese Nähe ertrage ich nur, wenn ich jemanden gut genug kenne, so wie Togedemaru und Marlon... So werd ich mit meinem Problem nie fertig... Aber bei den WPM muss ich mit anderen Trainern ein Team bilden, ich darf also nicht fremdeln... Mir bleibt wohl keine andere Wahl, als mir die Macht der Wissenschaft zunutze zu machen! Ich habe mein Poryfon nämlich um eine neue App erweitert! Ich nenne sie „MachNichtSchl-App 3.0“. Damit *brrrz...* hab ich keine andere Wahl, als *brrrz...* mich meinem Problem zu stellen! Es führt nämlich kein Weg *brrrz...* zurück! Beim kleinsten Anzeichen, dass ich schwach werde, jagt mir mein Poryfon eine Ladung Strom durch den Körper! Es gibt zwei unterschiedliche Einstellungen, den Lektrobal- und den Flunschlik-Modus. Welchen soll ich nehmen? Lektrobal also? Dieses explosive Ball-Pokémon, das zum Zeitvertreib schon mal in die Luft geht?/Flunschlik, das Pokémon der Kategorie Falle? Diesen leicht nihilistischen Zeitgenossen, dem etwas Strom ein Lächeln aufs Gesicht zaubert? Okay, dann nichts wie los! *Klick!* Wah?! Aaaaaaaaah! Togedemarus Schrei hat mir grad einen Schrecken eingejagt! Waaah?! I-Ich hab doch gesagt, du sollst nicht so rumschreien! ... Huch? Ich hab ja gar keine gewischt bekommen... Hat Togedemaru etwa den ganzen Strom auf sich gelenkt?! Oh, verstehe... Das war also alles meinetwegen. Vielen Dank, Togedemaru! Was soll man da sagen! Eine treuere Seele als Togedemaru kann man nicht zum Gefährten haben! Ich habe zwar immer noch Hemmungen, mit Leuten zu sprechen, aber ich danke dir trotzdem für deine Hilfe, <Name des Spielers>! Huch? Ich spreche ja mit dir, als wär es das Normalste auf der Welt!/Huch? Jetzt, wo du’s sagst... Ich spreche ja mit dir, als wär es das Normalste auf der Welt! Juchhu! Ich bin jetzt quasi ein kleines bisschen im Level aufgestiegen, stimmt’s? Das ist echt toll! Hoffentlich kann ich mich auch dann mit dir unterhalten, wenn es hell ist und ich dein Gesicht sehe!
– Ein Tag mit Chrys

Pokémon-Center

„Hey, <Name des Spielers>! Bist du gerade auf dem Sprung? Ich habe gerade meine jüngste Erfindung justiert und wollte mir etwas die Beine vertreten.“
– Zufällig beim Login
„Der Umgang mit anderen Leuten fällt mir schwer... Wenn sie mich so anstarren, dann... ... Du hast es vielleicht nicht gemerkt, aber ich bin eben dreimal in Ohnmacht gefallen...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich gebe mir die größte Mühe, den Blicken anderer Leute standzuhalten. Doch sein Bestes zu geben führt nicht unbedingt zu messbarem Erfolg. Das weiß ich schon von meinen Experimenten.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Mit dieser Vorrichtung kann ich mehrere meiner Erfindungen steuern. So zum Beispiel diese hier... Meinen Trainomat! Trainer folgen dem Ruf dieser Maschine bis zu deinem jeweiligen Aufenthaltsort! Aber um sie in Betrieb zu nehmen, braucht man jede Menge Strom.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Mit dieser Vorrichtung hier kann ich noch eine ganze Menge weiterer Maschinen steuern. Ich mag zwar der Schöpfer dieses Geräts sein, doch ich verdanke alles der Wissenschaft, denn die Wissenschaft kennt keine Grenzen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Von Togedemaru heißt es ja überraschenderweise, dass es sich nicht entwickelt. Egal, wie stark es auch wird, es wird immer gleich aussehen. Schon toll, oder? Wenn das bei uns Menschen auch so wäre, könnte man zum Beispiel immer zum ermäßigten Preis mit dem Bus fahren.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Man sagt mir oft, dass ich meinem Togedemaru ähnlich sehe. Wir verstehen uns wirklich prima. Vielleicht sind wir uns deswegen mit der Zeit auch äußerlich immer ähnlicher geworden.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Auf Ula-Ula waren meine Akkup mir eine große Hilfe bei meinen Experimenten. Sie haben mir nämlich immer den Strom zur Verfügung gestellt, der in ihrem Körper gespeichert ist. Da sie außerdem so schön rechteckig sind, kann ich sie zum Spaß wie Bauklötze stapeln, wenn ich mal auf dem Schlauch stehe. Das war natürlich nur ein Scherz. Wenn ich nicht nett zu den Akkup bin, kommt ihr Freund Donarion ganz wütend angeflogen...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Donarion, die Entwicklung von Akkup, speichert in seinem großen Kiefer Strom für enorm starke Elektrosalven. Das muss man sich in etwa vorstellen wie einen gezielten Kanonenschuss, der jede noch so dicke Schutzmauer zum Einsturz bringen kann.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Seit ich nach Passio gekommen bin, habe ich bei meinen Experimenten gute Fortschritte gemacht. Es gibt unfassbar viele interessante Daten und Infos zu sammeln. Die Pokémon und Menschen hier übersteigen einfach mein Wissen. Du bist da auch keine Ausnahme. Laut meiner Simulation hätte ich dich eigentlich schon hundertmal besiegen sollen! Obwohl... Diese Simulation hat sich bereits in Alola als wenig zuverlässig erwiesen...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Laut meiner Simulation wäre ich mittlerweile bereits Champ. So ganz alleine im Fokus anderer Trainer zu stehen... Beim bloßen Gedanken daran bin ich gerade kurzzeitig in Ohnmacht gefallen!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Das ist zwar keine meiner Erfindungen, es dürfte sich dir aber trotzdem als nützlich erweisen.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Ich dachte mir, das könnte auf deinem Abenteuer sehr effektiv sein. Ich hab dafür jedenfalls keine Verwendung. Schließlich hab ich ja meine Erfindungen.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Nanu? Worauf ist denn dein Blick so fixiert? Hat dich jetzt etwa auch der Erfindergeist gepackt? Wenn ja, dann könnten wir doch gemeinsam an etwas Einfachem herumtüfteln! ... *Murmel... Murmel...* (Und wenn sein/ihr Interesse nun nicht dem Erfinden gegolten hat, sondern mir...?)“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich habe 256 Simulationen laufen lassen, während ich überlegt habe, was du wohl gern erfinden würdest. Das Ergebnis ist eindeutig... Eine Maschine, welche die Pläne und Entwürfe in deinem Kopf automatisch in die Tat umsetzt! Damit würde der bloße Gedanke an eine Erfindung ausreichen, um sie zu erschaffen! Was? Das klingt eher nach meinem eigenen Wunsch? Tja, jetzt, wo du es sagst...“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Was? Dich interessiert, wie Maschinen konstruiert werden? Sag das doch gleich! Zuerst musst du wissen, welche Funktion dein Gerät haben soll. Das ist der Schlüssel. Wenn dir zum Beispiel Smalltalk nicht liegt, dann vielleicht eine Maschine, die dir das erleichtert? Huch, das klingt wieder nach etwas, das eher zu mir als zu dir passt...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Sobald du weißt, was für eine Maschine du bauen willst, folgt als Nächstes die Anfertigung eines Entwurfes. Doch wehe, du vertust dich beim Stromkreis oder dem Antriebssystem. Dann bekommst du nämlich einen ordentlichen Schlag ab! Wenn du aber immer ein Auge darauf hast, sollte nichts schiefgehen. Also keine Sorge! Wobei fürs Erfinden erst recht der alte Spruch gilt, dass man aus Fehlern lernt!“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Morgen! Ich bin so müde... Ich bin viel zu lange aufgeblieben, um Experimente durchzuführen.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„*Gähn...* Meine Batterien sind voll geladen, doch mein innerer Motor ist noch nicht warmgelaufen... Vielleicht sollte ich einen Neustart durchführen.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Oh, hallo! Das Sonnenlicht ist mir zu grell... Da bleibe i-ich lieber in meinem Labor!“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Vielleicht mache ich heute Nachmittag etwas Sport. Ich sollte zumindest ein bisschen auf meine Gesundheit achten...“
– Zufällig beim Login (mittags)
„I-Ich bin ja eher der nachtaktive Typ, also höchste Zeit, mit meinen Experimenten für heute Nacht anzufangen!“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
„Abends spare ich Energie, indem ich den Strom nutze, den meine Elektro-Pokémon gespeichert haben.“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)

Sonstiges

„I-Ich bin Chrys... einer der Captains auf Ula-Ula.“
– Beim ersten Erhalt
„Ich will gemeinsam mit meinem Team stärker werden! Dafür werde ich härter als je zuvor trainieren!“
– Beim ersten Erhalt eines weiteren Chrys’
In anderen Sprachen: