Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!! (Episode)

‹ 698 Großes Wiedersehen in Rayono! — Episoden — 700 Ein Klubkampf, der es in sich hat: Emolga gegen Karadonis! ›

Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!!
ja 熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！ (Nettō Don Battle! Tsutarja VS Komatana!!) en Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!
Informationen
Episodennummer	699 (14.40 (Nummer innerhalb der Staffel) / BW040 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr	Staffel 14, 2011
Erstausstrahlung JP	21. Juli 2011
Erstausstrahlung US	5. November 2011
Erstausstrahlung DE	4. Dezember 2011
Dauer	ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay	武上純希 Junki Takegami
Regisseur	小山賢 Masaru Koyama
Animationsleitung	志村泉 Izumi Shimura
Musik
Deutsches Opening	Die Reise beginnt
Englisches Opening	Black and White
Japanisches Opening	ベストウイッシュ！
Deutsches Ending	[[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending	{{{Ending_en}}}
Japanisches Ending	ポケモン言えるかな？ＢＷ
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum	Caroline Combrinck
Ashs Pikachu	Ikue Ōtani
Lilia	Marieke Oeffinger
Benny	Tim Schwarzmaier
[[{{{weitere3}}}]]
[[{{{weitere4}}}]]
[[{{{weitere5}}}]]
[[{{{weitere6}}}]]
[[{{{weitere7}}}]]
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!! ist die 40. Folge Best Wishes und die 699. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Das Kampfturnier von Rayono beginnt. In Runde 1 treten Benny und Diaz, der Bennys Bruder Maik in der Arena von Orion City besiegt hat, gegeneinander an. Und obwohl Bennys Rivalin Tramina Benny von ganzem Herzen eine Niederlage wünscht und Diaz und sein Strepoli einen fantastischen Kampf hinlegen, gelingt es Benny, Diaz zu besiegen! Auch Ash, Lilia und Luke gewinnen ihre Kämpfe in der ersten Runde! Dann beginnt Runde zwei! Ashs Gegnerin ist Georgina, die mit Gladiantri gegen Serpifeu antritt. Selbstbewusst und übermütig beweist sie, dass sie eine beeindruckende Gegnerin ist. Lilia, Benny und Stefan - der hofft, dass Ash gewinnt, weil er auch gegen ihn kämpfen möchte - feuern Ash von der Seitenlinie aus an. Doch dieser Kampf stellt Ash vor eine große Probe!

Wichtige Ereignisse

• Es wird bekannt, dass sich Diaz' Praktibalk zu einem Strepoli entwickelt hat.
• Bennys Lithomith erlernt Steinhagel.
• Benny besiegt Diaz und erreicht die 2. Runde.
• Stefan besiegt Bell und erreicht die 2. Runde.
• Luke besiegt Scooter und erreicht die 2. Runde.
• Lilia besiegt Jimmy Ray und erreicht die 2. Runde.
• Es wird bekannt, dass Georgina ein Gladiantri besitzt.
• Ash beginnt seinen Kampf mit Georgina.

Debüts

Pokémon

• Strepoli
• Gladiantri

Charaktere

Menschen

• Ash Ketchum
• Lilia
• Benny
• Don George
• Georgina
• Diaz
• Stefan
• Luke
• Tramina
• Bell
• Schiedsrichter
• Moderator
• Zuschauer
• andere Teilnehmer
  • Scooter
  • Jimmy Ray

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Milza (Lilias)
• Ottaro (Ashs; Rückblick)
• Mebrana (Ashs; Rückblick)
• Serpifeu (Ashs)
• Emolga (Lilias)
• Bissbark (Traminas; Rückblick)
• Gladiantri (Georginas)
• Praktibalk (Diaz'; Rückblick)
• Strepoli (Diaz')
• Lithomith (Bennys)
• Zorua (Lukes)
• Golbit (Lukes)
• Picochilla (Bells)
• Zebritz (Stefan)
• Flampivian (Scooters)
• Kukmarda (Jimmy Rays)

Trivia

• In 'Welches Pokémon ist das?' war der Schatten von Strepoli zu sehen.

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！ (Heftige Kämpfe im Pokémon Kampfturnier! Serpifeu gegen Gladiantri!!)
Englisch	Cilan versus Trip, Ash versus Georgia!! (Benny gegen Diaz, Ash gegen Georgina!!)