Bachuru, Dentula! Denki-ishi no Horāna!! (Episode)

‹ 720 Chitei no Gym-sen! VS Yākon!! — Episoden — 722 Tsūshin Kōkan Shinka! Chevargo to Agilder!! ›

ja バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ (Bachuru, Dentula! Denki-Ishi no Horāna!!) en Crisis at Chargestone Cave!
Informationen
Episodennummer	721 (15.14 (Nummer innerhalb der Staffel) / BW062 (Nummer innerhalb der Generation))
Staffel, Jahr	Staffel 15, 2012
Erstausstrahlung JP	12. Januar 2012
Erstausstrahlung US	19. Mai 2012
Erstausstrahlung DE
Dauer	ca. 25 Minuten
Credits
Animationsteam	Team Kato
Screenplay
Regisseur
Animationsleitung
Musik
Deutsches Opening	[[]]
Englisches Opening
Japanisches Opening	ベストウイッシュ！
Deutsches Ending	[[{{{Ending_de}}}]]
Englisches Ending	{{{Ending_en}}}
Japanisches Ending	七色アーチ
Charaktere in dieser Episode
Ash Ketchum	Caroline Combrinck
Ashs Pikachu	Ikue Ōtani
Lilia
Benny
Jessie
James
Mauzi
[[{{{weitere6}}}]]
[[{{{weitere7}}}]]
[[{{{weitere8}}}]]
[[{{{weitere9}}}]]
[[{{{weitere10}}}]]
Episodenbilder bei Filb.de

(Japanisch: バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ Bachuru, Dentula! Denki-Ishi no Horāna!!) ist die 62. Folge Best Wishes und die 721. Episode des Pokémon-Animes.

Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können.

Handlung

Nachdem Ash und seine Freunde Marea City verlassen haben, treffen sie auf Bell. Plötzlich bemerkt Ash, dass seinem Pikachu von einem Wattzapf die Energie gestohlen wird. Als Wattzapf entkommt, müssen Lilia und Benny feststellen, dass auch ihren Elektro-Pokémon die Energie gestohlen wurde. Plötzlich erscheinen mehrere Voltula, die Ash und seine Freunde angreifen, Bell ruft sofort ihr Picochilla und es kommt zum Kampf. Nach dem Kampf gegen die Voltula, werden Picochilla und Pikachu mit Fadenschuss gefesselt und entführt. Ash, Bell und seine Freunde verfolgen die Voltula. Um die Pokémon zu suchen, trennen sie sich. Ash geht mit Bell und Benny geht mit Lilia. Nach kurzer Zeit betreten Benny und Lilia eine Lichtung, die voller Spinnennetze ist. Lilia ruft sofort ihr Stalobor, das mit der Attacke Metallklaue die Fäden durchtrennt. Zur gleichen Zeit diskutieren Ash und Bell über ihre Reise und ihre Ziele. Als Bell ausversehen ihren Viso-Caster in die Luft wirft, springt ein Voltula aus einer Baumkrone, schnappt sich den Viso-Caster und flieht damit. Sofort folgen sie dem Stromspinnen-Pokémon und treffen auf Benny und Lilia. Die vier beobachteten die Elektro-Pokémon und erleben, wie die Voltula dem Wattzapf Energie übertragen. Ash und seine Freunde werden jedoch schnell entdeckt. Benny ruft sofort Lithomith in den Kampf und dieses fängt an zu leuchten, denn es entwickelt sich. Bennys Castellith besiegt die wilden Voltula und Ashs Pikachu und Bells Picochilla werden befreit. Bell entscheidet mit Ash und Co. zu reisen.

Wichtige Ereignisse

• Ash und seine Freunde treffen Bell wieder, die mit ihnen reist.
• Bennys Lithomith entwickelt sich weiter und erlernt Felswerfer
• Bells Picochilla erlernt Donnerblitz.

Debüts

Pokémon

• Castellith

Charaktere

Menschen

• Ash Ketchum
• Lilia
• Benny
• Bell
• Jessie
• James
• Professor Esche
• Prof. Esches Assistenten
• Schwester Joy

Pokémon

• Pikachu (Ashs)
• Milza (Lilias)
• Mauzi (Team Rockets)
• Ottaro (Ashs)
• Stalobor (Lilias)
• Emolga (Lilias)
• Flunschlik (Bennys)
• Lithomith (Bennys; entwickelt sich)
• Castellith (Bennys; neu entwickelt)
• Picochilla (Bells)
• Fleknoil (Jessies)
• Makabaja (James)
• Ohrdoch (Joys)
• Wattzapf (mehrere)
• Voltula (mehrere)
• Cavalanzas (Vorstellung)
• Hydragil (Vorstellung)
• Schnuthelm (Vorstellung)
• Laukaps (Vorstellung)

Trivia

• Nachdem sich bereits in BW061 Ashs Kiesling zu Sedimantur entwickelt hat und nun Bennys Lithomith, kam es in zwei Folgen hintereinander zur Entwicklung eines Gestein-Pokémons.

In anderen Sprachen

Sprache	Episodentitel
Japanisch	バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ (Wattzapf und Voltula! Elektrolithhöhle!!)
Englisch	Crisis at Chargestone Cave! (Krise bei der Elektrolithhöhle!)