Ein gut gewürzter Arenakampf!
|
Dieser Artikel behandelt die Episode BW023. Für die Episode, die als BW023 geplant war, aber nicht ausgestrahlt wurde, siehe Rocket-dan VS Plasma-dan! (Zenpen). |
| ← EP681 – Ansturm der Toxiped! | Alle Episoden | Kampf um Emolga! – EP683 → |
| Ein gut gewürzter Arenakampf! | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Ein gut gewürzter Arenakampf! ist die 23. Folge von Best Wishes! und die 682. Episode des Pokémon-Animes.
Handlung
Wichtige Ereignisse
- Ashs Strawickl entwickelt sich während des Arenakampfes zu Folikon.
- Ash gewinnt den Arenakampf gegen Artie und erhält den Käferorden.
- Das Team Rocket-Trio wechselt sein Outfit, indem es das schwarze gegen das ursprüngliche weiße eintauscht.
- James fängt ein Makabaja.
Inhaltsangabe
Ash und seine Freunde erreichen endlich Stratos City, wo Ash seinen dritten Orden gegen Artie gewinnen will. Als sie die Arena betreten, sind sie beeindruckt, weil es wie in einem Gewächshaus aussieht. Sie finden Artie, der ein Strawickl füttert, und er erklärt ihnen, dass die Bäume in der Arena aus dem Wald importiert wurden, um seinen Käfer-Pokémon eine natürliche Umgebung zu bieten.
Artie geht zum Kampffeld, welches aus dem Boden gefahren wird. Der Schiedsrichter gibt Preis, dass ein Drei-gegen-drei-Kampf stattfinden wird.
Artie ruft Lithomith in den Kampf, während Ash sich auf Floink verlässt. Lilia und Benny sind der Meinung, dass dies eine gute Wahl sei. Lilia bemerkt schließlich, dass Arties Lithomith sich von Bennys Lithomith rein äußerlich unterscheidet. Floink beginnt mit Tackle, doch Lithomith weicht aus. Floink versucht es nochmals, aber Lithomith setzt Schaufler ein und trifft seinen Gegner. Als es sehr schnell Kreuzschere einsetzt, erklärt Artie, dass Lithomiths Gehäuse extra leicht sei, weshalb sein Lithomith so schnell sei. Es setzt Schutzschild ein, weshalb Floinks Glut nicht wirkt und attackiert es mit Kreuzschere, woraufhin Floink mit Tackle antwortet. Ash befiehlt Nitroladung, doch die Attacke wird von Schutzschild gestoppt. Als Floink seinem Gegner nah kommt, setzt es Felswerfer ein und besiegt Floink.
Als zweites Pokémon wählt Ash Strawickl. Dieses greift zunächst mit Rasierblatt an, doch diese Attacke wird durch Schutzschild abgewehrt. Lithomith setzt Kreuzschere ein, doch Strawickl weicht aus, indem es Fadenschuss gegen die Decke einsetzt. Schutzschild stoppt auch Strawickls Käferbiss und Lithomith setzt Felswerfer ein.
Strawickl weicht nochmals mit Fadenschuss aus und setzt Rasierblatt ein, doch Schutzschild wehrt die Attacke erneut ab. Als Lithomith erneut Felswerfer einsetzen will, setzt Strawickl Fadenschuss ein und stoppt es. Es trifft mit Tackle zuerst, bevor Lithomith Kreuzschere einsetzen kann, weshalb es sein Gehäuse verliert. Mit Tackle und Rasierblatt hält Strawickl seinen Gegner von diesem entfernt und kann es besiegen. Nun setzt Artie Rollum ein. Benny und Lilia äußern, dass Floink und Ashs Navitaub hier effektiv wären, aber Floink ist bereits besiegt und letzteres nicht bei Ash. Ash lässt Strawickl weiterkämpfen, welches mit Fadenschuss Giftstachel abwehrt. Es setzt Fadenschuss gegen Rollum ein, doch dieses dreht sich und zerstört dadurch den Faden. Rollum trifft seinen Gegner mit Dampfwalze und die nachfolgende Attacke kann nicht durch Rasierblatt abgewehrt werden. Strawickl versucht mit Käferbiss einen Treffer zu landen, doch die Attacke wird dank Rollums Eisenabwehr unwirksam. Rollum trifft erneut mit Dampfwalze, bevor es mit Solarstrahl dem Kampf ein Ende bereiten will. Strawickl lässt sich überraschender Weise treffen und beginnt zu leuchten. Es entwickelt sich zu Folikon. Es setzt zunächst erneut Fadenschuss ein, welcher wieder zerstört wird. Folikon versucht Dampfwalze mit Fadenschuss zu entfliehen, doch Rollum verfängt sich und zerstört den Faden.
Es versucht erneut anzugreifen, doch Folikon setzt Energieball ein und stoppt es. Mit Tackle wird Rollum schließlich besiegt. Währenddessen versucht Team Rocket im Hafen mit Giovanni in Kontakt zu treten, können die nächste Mission aber nicht erhalten. Pedro lässt sie entscheiden, was sie tun wollen und sie entscheiden sich Pikachu zu stehlen. Sie ziehen wieder ihre alten Uniformen an. Ein Makabaja taucht auf und untersucht ihren Computer. Jessie will es fangen und ruft Fleknoil aus dem Ball, doch James stoppt sie und füttert es.
Es freut sich und isst, und als James fragt, ob es mit ihm reisen will, stimmt es zu und lässt sich fangen. Das Rocket-Trio freut sich über das neue Partner-Pokémon.
In der Arena setzt Artie mit Matrifol sein letztes Pokémon Matrifol ein, den Hüter der Arena. Folikon setzt Energieball ein, doch Matrifol wehrt dies mit Schutzschild ab und setzt Fadenschuss ein, um Folikon zu fangen. Dieses setzt Rasierblatt auf sich selbst ein, um sich zu befreien, wird aber auch verletzt. Folikon kann Blättersturm und dem folgenden Hyperstrahl nicht ausweichen und wird besiegt. Ash ruft es zurück und bedankt sich. Ashs Ottaro kommt aus seinem Ball und will kämpfen, doch Pikachu tritt vor, welches Ash auswählt, weshalb Ottaro geschockt ist.
Pikachu setzt Donnerblitz ein, doch Matrifol weicht aus, indem es sich duckt. Matrifol verwendet Schutzschild, um Eisenschweif abzuwehren, bevor es mit Blättersturm angreift, welcher jedoch mit Donnerblitz zerstört wird. Matrifol fesselt Pikachu mit Fadenschuss.
Als dieses einem Blättersturm mit Ruckzuckhieb ausweichen will, ist es zu langsam und wird getroffen, da sein Schweif verklebt ist. Es wird erneut von Blättersturm getroffen. Hyperstrahl schleudert Pikachu durch die Arena. Als Artie erneut Blättersturm befiehlt, entscheidet Ash, dass Pikachu dort sich drehend hineinspringen soll. Die Attacke schwächt die Fesseln und Pikachu kann wieder sein Gleichgewicht halten. Artie befiehlt mehrmals Fadenschuss, um es erneut zu fangen, doch Pikachu weicht mit Ruckzuckhieb aus, Pikachu trifft mit Eisenschweif und Elektroball und Matrifol wird besiegt. Ash erhält vom beeindruckten Artie den Käferorden und freut sich. Gemeinsam mit seinen Freunden verlässt Ash zufrieden die Arena.
Debüts
Pokémon
Charaktere
Menschen
Pokémon
Synchronsprecher
| Charakter | Synchronsprecher |
|---|---|
| Hauptcharaktere | |
| Ash | Caroline Combrinck |
| Lilia | Marieke Oeffinger |
| Benny | Tim Schwarzmaier |
| Jessie | Scarlet Cavadenti |
| James | Matthias Klie |
| Wichtige Nebencharaktere | |
| Artie | Manou Lubowski |
| Matori | Nina Kapust |
| Schiedsrichter | Patrick Roche |
| Pokémon | |
| Pikachu | Ikue Ōtani |
| Mauzi | Gerhard Acktun |
| Milza | Farina Brock |
| Ottaro | Katharina Iacobescu |
| Strawickl | Barbi Schiller |
| Makabaja | Gerd Meyer |
| Lithomith | Gerhard Jilka |
| Sonstige | |
| Erzähler | Michael Schwarzmaier |
| Pokédex | Jochen Bendel |
In anderen Sprachen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Deutsch | Ein gut gewürzter Arenakampf! |
| Englisch | Battling for the Love of Bug-Types! |
| Japanisch | ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！ Hiun Gym-sen! Junjō Heart no Mushi Pokémon Battle!! |
| Französisch | Un combat pour l'amour des types insecte !? |
| Italienisch | Per amore dei Pokémon Coleottero! |
| Chinesisch | 飛雲道館賽！純情之心的蟲屬性寶可夢對戰!! |
Trivia
.jpg)
- In „Welches Pokémon ist das?“ ist Matrifol zu sehen.
| ← EP681 – Ansturm der Toxiped! | Alle Episoden | Kampf um Emolga! – EP683 → |