| 181 Süße Früchte — Episoden — 183 Geister in Teak City |
| Ausgebüxt! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ヘルガーとトゲピー！ (Hellgar to Togepy!) en Houndoom's Special Delivery
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 182 (4.23 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP182 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 4, 2001 | ||
| Erstausstrahlung JP | 11. Januar 2001 | ||
| Erstausstrahlung US | 1. Dezember 2001 | ||
| Erstausstrahlung DE | 15. April 2002 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Wir sind die Gewinner | ||
| Englisches Opening | Born to Be a Winner | ||
| Japanisches Opening | OK！ | ||
| Japanisches Ending | ぼくのベストフレンドへ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Ausgebüxt! ist die 182. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Team Rocket greift mal wieder Ash, Misty und Rocko an. In Smogmogs Rauch benutzt Togepi plötzlich die Metronom-Attacke, die in Teleport endet, was dazu führt, dass es an einen anderen Ort teleportiert wird. Erst nachdem Ashs Endivie den Kampf beendet hat, fällt der Gruppe auf, dass Togepi verschwunden ist. Das alleingelassene Togepi bekommt Hilfe von einem starkem Hundemon, welches Togepi sogar Futter herbeischafft und vor einem Pinsir rettet, doch Misty ist krank vor Sorge. Noctuh und Golbat halten nach Togepi Ausschau, wobei Hundemon sich sogar den Stachelsporen eines Bisaflors stellt, um Togepi zu schützen. Während Misty und die anderen längst Verfolgung aufgenommen haben, erleben Togepi und Hundemon ein Abenteuer nach dem anderen und sehen dabei sogar das hier, erstmalig auftauchende, legendäre Pokémon Raikou. Als Hundemon bei seinem Besitzer Detlef aufkreuzt, haben Misty und Co. es auch eingeholt und haben Togepi endlich wieder bei sich. Das gutherzige Hundemon besiegt dann noch das wieder angreifende Team Rocket, ehe es sich von seinem neuen Freund Togepi verabschieden muss.
