| 092 Entzückender Notdienst — Episoden — 094 Der Fruchtdieb! |
| Abenteuer auf der Insel Navel | |||
|---|---|---|---|
|
ja ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！ (Nēburu Jimu! Yuki Yama no Tatakai!)en Navel Maneuvers | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 093 (2.13 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP093 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 2, 1999 | ||
| Erstausstrahlung JP | 22. April 1999 | ||
| Erstausstrahlung US | 11. März 2000 | ||
| Erstausstrahlung DE | 17. März 2000 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Ota | ||
| Screenplay | 藤田伸三 Shinzō Fujita | ||
| Regisseur | 井硲清高 Kiyotaka Itani | ||
| Animations-Leiter | 酒井啓史 Hiroshi Sakai | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Pokémon Welt | ||
| Englisches Opening | Pokémon World | ||
| Japanisches Opening | ライバル！ | ||
| Japanisches Ending | タイプ・ワイルド | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Caroline Combrinck | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Tracey | Dirk Meyer | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Abenteuer auf der Insel Navel ist die 93. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Ash, Misty und Tracey erreichen endlich die Insel Navel, dort kann Ash seinen nächsten Orden ergattern. Dort lautet seine Aufgabe, zunächst einmal einen riesigen Berg zu erklimmen, in stetiger Begleitung von Arenaleiter Danny, während Misty und Tracey die Seilbahn benutzen dürfen. Anschließend gilt es, drei Wettkämpfe zu bestreiten; gewinnt Ash zwei davon, erhält er den Orden. Jedoch unterliegt er im ersten Wettkampf, der lautet, einen Geysir zu Eis zu verwandeln, dabei ist Lapras langsamer als Dannys Nidoqueen. Im zweiten Wettkampf müssen die beiden das Eis zu einem Schlitten formen. Dabei sorgt Glurak nahezu aus Versehen dafür, dass Ash diesen Wettkampf gewinnt, sodass alles am dritten hängt. Dieser ist ein Wettrennen mit dem geformten Schlitten. Zwar unterbricht Team Rocket das Rennen, doch am Ende kann Ash gewinnen, sodass er den Seerubinorden erlangt.
