| 319 Das Togepi-Paradies — Episoden — 321 Wenn Düfte durch die Lüfte ziehen... |
| Camerupt außer Rand und Band! | |||
|---|---|---|---|
|
ja かちぬきファミリー！4vs4！！ (Kachinuki Family! 4 VS 4!!)en Candid Camerupt! | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 320 (7.06 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG046 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 7, 2003 | ||
| Erstausstrahlung JP | 09. Oktober 2003 | ||
| Erstausstrahlung US | 09. Oktober 2004 | ||
| Erstausstrahlung DE | 16. September 2004 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animations-Leiter | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Unser Traum | ||
| Englisches Opening | This Dream | ||
| Japanisches Opening | アドバンス・アドベンチャー | ||
| Japanisches Ending | そこに空があるから | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Camerupt außer Rand und Band! ist die 46. Folge von Advanced Generation und die 320. Episode des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Unsere Freunde sind auf dem Weg durch eine wüstenähnliche Gegend und stehen kurz vor dem Verdursten. In allerletzter Sekunde werden sie von Victoria und ihrem Pokémon Camerupt gerettet, die mit ihrer Familie als einzige in dieser kargen Gegend lebt. Auch Team Rocket ist in dieser Gegend unterwegs...
