| 429 Taktisches Theater — Episoden — 431 Der Hüter des Waldes |
| Überspannt! | |||
|---|---|---|---|
|
ja ドッキリ！ ビックリ！ エレキッド！！ (Dokkiri! Bikkuri! Elekid!!)en Reversing the Charges | |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer: | 430 (9.09 (Nummer innerhalb der Staffel) / AG154 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 9, 2005 | ||
| Erstausstrahlung JP | 01. Dezember 2005 | ||
| Erstausstrahlung US | 07. Oktober 2006 | ||
| Erstausstrahlung DE | 14. August 2007 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | 武上純希 Junki Takegami | ||
| Regisseur | 小山賢 Masaru Koyama | ||
| Animations-Leiter | 志村泉 Izumi Shimura | ||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Über Grenzen gehen | ||
| Englisches Opening | Battle Frontier | ||
| Japanisches Opening | バトルフロンティア | ||
| Japanisches Ending | GLORY DAY ～輝くその日～ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Maike | Nicola Grupe | ||
| Max | Ute Bronder | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Überspannt! ist die 430. Episode des Pokémon-Animes und die 154. Folge der Advanced Generation.
| Spoiler-Warnung: In dem nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
|
Das Kapitel der Handlung dieser Episode fehlt oder ist inhaltlich noch (sehr) unvollständig. Hilf PokéWiki, indem du ihn bearbeitest und erweiterst. |
Auf ihrem Weg nach Fuchsania City haben unsere Helden in einem Wald eine merkwürdige Begegnung. Elekid, ein Elektro-Pokémon, begegnet ihnen und den anderen Bewohnern des Waldes äußerst aggressiv. Rocko zieht daraus den richtigen Schluss: an den nahe gelegenen Berggipfeln stauen sich die Gewitter und Elekid zieht die Blitze an. Dadurch ist er sozusagen dauernd „überspannt“. Um diese Spannung abzubauen, muss er kämpfen. Pikachu ist bereit, sich ebenfalls aufladen zu lassen und gegen Elekid anzutreten. Maike hat Angst um ihr Ei, das zuerst in die Hände Elekids und dann sogar in die Fänge des Team Rocket gelangt. Andererseits aber ist James in Sorge um sein geliebtes Pantimimi, das Maike im Wald gefunden hat. Phanpy kämpft tapfer an der Seite unserer Helden, um aber gegen Team Rocket bestehen zu können, wächst es ganz schnell und wird zu Donphan, mit dessen gewaltigen Kräften Ash und seine Freunde ihre Gegner besiegen können. Auch Elekid und Pikachu haben ihre Überspannung abgebaut und im Wald kehrt wieder Ruhe und Frieden ein.
