| 201 Brenzliges Abenteuer — Episoden — 203 Natu mit dem Zukunftsblick |
| Ärger mit Lorblatt | |||
|---|---|---|---|
|
ja ベイリーフはどこへいった!? ハーブばたけでつかまえて！ (Beirīfu wa Doko ni Itta!? Hābu Batake de Tsukamaete!) en Turning Over a New Bayleef
| |||
| |||
| Informationen | |||
| Episodennummer | 202 (4.43 (Nummer innerhalb der Staffel) / EP202 (Nummer innerhalb der Generation)) | ||
| Staffel, Jahr | Staffel 4, 2001 | ||
| Erstausstrahlung JP | 31. Mai 2001 | ||
| Erstausstrahlung US | 4. Mai 2002 | ||
| Erstausstrahlung DE | 19. September 2002 | ||
| Dauer | ca. 25 Minuten | ||
| Credits | |||
| Animationsteam | Team Iguchi | ||
| Screenplay | |||
| Regisseur | |||
| Animationsleitung | |||
| Musik | |||
| Deutsches Opening | Wir sind die Gewinner | ||
| Englisches Opening | Born to Be a Winner | ||
| Japanisches Opening | めざせポケモンマスター （Whiteberry Version） | ||
| Japanisches Ending | 前向きロケット団！ | ||
| Charaktere in dieser Episode | |||
| Ash Ketchum | Veronika Neugebauer | ||
| Ashs Pikachu | Ikue Ōtani | ||
| Misty | Angela Wiederhut | ||
| Rocko | Marc Stachel | ||
| Jessie | Scarlett Cavadenti | ||
| James | Matthias Klie | ||
| Mauzi | Gerhard Acktun | ||
| Episodenbilder bei Filb.de | |||
Ärger mit Lorblatt ist die 202. Folge des Pokémon-Animes.
| Spoiler-Warnung: Im nachfolgenden Kapitel werden Details aufgeführt, die den Spaß beim Anschauen dieser Folge beeinträchtigen können. |
Inhaltsverzeichnis |
Endivie hat sich frisch zu Lorblatt weiterentwickelt, hat aber seine neuen Kräfte und Körper noch nicht unter Kontrolle. So leiden nicht nur zunächst die anderen Pokémon unter der etwas unkontrollierbaren Brutalität des neuen Partners, auch das alte Heranstürmen an Ash wird zur Katastrophe und macht Ash wütend. Als er das Mittagsessen in der Hand hält und Lorblatt ihm näher kommt, ohne ihn Rempeln zu wollen, wird Ash sehr wütend und sagt Lorblatt, es soll ihm absolut vom Leib bleiben, woraufhin es traurig in die Wildnis hinausläuft und zwischen die Fronten eines Bibor-Schwarms gerät. Als es bewusstlos ist, hat Ash längst die Suche aufgenommen, aber eine alte Dame namens Haruno hat Lorblatt aufgegabelt und aufgepäppelt und auch Ash, Misty und Rocko finden Haruno und Lorblatt, doch Lorblatt ist überaus nachtragend und eingeschnappt. Als Team Rocket erscheint und Harunos Pokémon sowie Pikachu und Lorblatt entführt, überwinden sich Ash und Lorblatt, sodass sich alles zum Glück wieder zum Guten wendet.
